"لفعل ذلك هو" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isso é
• de o fazer é

E a verdade é que o que falta, para poder fazer isso, é somente aumentar a resolução dos sistemas de varredura cerebral.
والحقيقة. ان رغم العوائق لفعل ذلك هو يوسع الادراك لأنظمة المسح للدماغ.

A melhor maneira de fazer isso é marchar as nossas tropas para o meio, estilo parada.
أفضل طريقة لفعل ذلك هو السير بقواتنا مباشرة للمنتصف

Quero fazer as pazes com ela, mas a única maneira de fazer isso é conversar com ela
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها

E a única razão para fazer isso é vaciná-los contra o quê?
والسبب الوحيد لفعل ذلك هو لتلقيحهم ضد ماذا؟

A única maneira de o fazer é com uma emboscada.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو نصب كمين لهم

A única forma de o fazer é separando a carga explosiva.
...الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بفصل القنبلة...

E a única maneira de fazer isso é matando a bruxa que o lançou.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو أن تقتل الساحرة التي أطلقتها.

E o melhor modo de fazer isso é bajular os tipos a quem está doido para juntar-se.
وأفضل طريقة لفعل ذلك هو التودد للرفاق الذي يتطلع بيأس للإنضمام إليهم.

A única maneira de fazer isso é andar na linha e não consigo fazê-lo convosco a fazer o que vos dá na gana, como é costume.
والطريق الوحيد لفعل ذلك هو إتباع المسار الضيف والمستقيم ولا أستطيع فعل ذلك وأنت

A única maneira de fazer isso é separar a carga.
...الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بفصل القنبلة...

A única forma de fazer isso é indo embora.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو الرحيل

Portanto, claramente este animal sabe para onde se dirige e sabe aonde quer ir o que é uma coisa muito, muito importante porque se pensarem nisso, vocês estão na pilha de excremento têm este enorme bolo que vocês querem levar para longe de qualquer outro ser e a forma mais rápida de fazer isso é em linha recta.
واضح جدا بأن هذه الحيونات تعرف إلى أين تذهب وهي تعرف إلى اين تريد الذهاب، وهذا شيء في غاية الأهمية تخيل معي، أنت واقف بجانب كومة الروث، ولديك كومة الشطائر الرائعة والتي تريد أن تأخذها بعيدا من الأشخاص الآخرين، فإن أسرع طريقة لفعل ذلك هو فعله بخط مستقيم.

Quando decidimos abrir o site para o público, pensamos, bem estamos em Berlim, para a maneira correta de fazer isso é em um clube, por isso, na verdade, uma festa de lançamento em um clube que nossos amigos
حين قررنا فتح الموقع للاستخدام العام لقد ظننا، حسنا! نحن في برلين لذلك كانت الطريقة الصحيحة لفعل ذلك هو في نادى لذلك في الحقيقة قمنا بعمل حفلة إطلاق الموقع في نادى كان أصدقاؤنا

A melhor maneira de fazer isso é com o fogo Grego.
حسنا , أفضل طريق لفعل ذلك هو

A maneira mais rápida de o fazer é crucificando-te.
أسرع طريقة لفعل ذلك هو إزاحتك