"لفعل هذا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• o fazer é
• fazer isso é

A única forma de o fazer é não nadar à superfície da água.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو أن لا تسبح فوق الماء.

A forma mais digna de o fazer é cada cônjuge ficar com o que lhe é mais importante.
أنبل طريقة لفعل هذا هو لكل من الزوجين أن يحتفظ بأكثر الأشياء أهمية له

E a única maneira de o fazer... é trabalhar para o inimigo.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء

- A única maneira de fazer isso é substituir-lhe o sistema imunitário.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو استبدال جهازها المناعي كله

E a única maneira de fazer isso é assegurarmo-nos de que tudo o resto se sobrepõe a esse erro.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو التأكد أن كل شيء اخر يتغلب على هذا الخطأ

E a única maneira de o fazer é trabalhar para o inimigo.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء.

E a única maneira de o fazer... é trabalhar para o inimigo.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء.

O Presidente acredita que a melhor maneira de fazer isso é a trabalhar em conjunto, mas visto que claramente vocês são incapazes disso, trabalhem as vossas ligações separadamente.
الرئيس يُؤمن بأن الطريقة الأفضل لفعل هذا هو بأن تعملوا معاً لكن إذا كُنتم غير قادرين على فعل ذلك

Acho que a melhor maneira de fazer isso é eliminando a ameaça.
أعتقد أن أمثل وسيلة لفعل هذا هو التخلص من التهديد