"لفقدانك" - Traduction Arabe en Portugais

• perder-te
• sua perda
• perdido a
• que tenha perdido
• por teres perdido

Mas não estou disposta a perder-te para o que estás a fazer por lá.
لكن لست مستعدّة لفقدانك بسبب ما تفعله هناك.

É uma pena perder-te outra vez.
-سأكون آسفاً لفقدانك مجدداً

Eu curei-o. Não estou pronta para perder-te.
"لستُ مستعدّة لفقدانك الآن"

Mais uma vez, David, lamento imenso a sua perda.
مرّة أخرى ، يا (دايفيد) أنا آسفة لفقدانك

Sinto muito pela sua perda.
متأسف لفقدانك زوجتك

Lamento teres perdido a tua amiga.
انا آسف لفقدانك صديقتك

Lamento que tenha perdido a sua mulher.
‫انا اسفه لفقدانك زوجتك

Não queria que te sentisses culpada por teres perdido os teus poderes.
لم ترد أن تجعلك تشعرين بالسوء لفقدانك قواك

Odiaria perder-te.
أنزعج لفقدانك.

Lamento a sua perda.
متأسفة لفقدانك والدتك

E lamentamos a sua perda.
ونحن نأسف لفقدانك.

Lamentamos muito por teres perdido a tua melhor amiga numa tragédia tão bacana, Lisa.
أسفة جدًا لفقدانك صديقتك المفضلة (فى لحظة مأساوية رائعة كهذه يا (ليزا

- Lamento que tenha perdido o seu. - Está bem.
- أنا آسف لفقدانك صديقك