Arcebispo Gilday, aqui tem cem milhões de dólares para os pobres na Sicília, em nome de Vito Corleone. | Open Subtitles | رئيس الأساقفة جيلداي هذه 100 مليون دولار لفقراء صقلية باسم مايكل كوليونى |
Abençoados são os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus. | Open Subtitles | طوبى لفقراء الروح لان لهم مملكة الجنة |
Para agradecer aos deuses por a guerra ter chegado a um fim justo, o Rei Joffrey decretou que os restos do banquete sejam dados às pessoas mais pobres da cidade. | Open Subtitles | لنشكر الآلهة على انتهاء الحرب أخيرًا وقد أقر الملك (جوفري) بأن بقايا الطعام من الوليمة ستُعطى لفقراء المدينة |
A todas aquelas pobres pessoas em Staten Island. | Open Subtitles | لفقراء ( جزيرة ستان ) ـ |