"لفكرت" - Traduction Arabe en Portugais

• pensaria

Mas, no teu lugar, pensaria vivamente em juntar-te a mim.
ولكن إن كنت مكانك لفكرت بجدية في الانضمام إليّ.

Se fosse a ti... pensaria em criar um novo destino.
.. لو كنت مكـانكِ لفكرت في إنشـاء قدر جديد

Se a Resia estivesse aqui,... ela pensaria na seguranca de Néfer, muito antes, da sua propria.
لو كانت ريسيا هنا,000 لفكرت فى أمن نفر,000 قبل بلدها0

Se tivesse estado presa tantos anos, só pensaria em descobrir se tinha sido tramada.
حسنا ، لو كنت أنا مسجونة كل تلك السنوات لفكرت فقط في شيء واحد

mesmo tendo de ser bicha pensaria nisso.
لو سأكون نصف الإنسان الذي عليه بوب في مقابل أن أكون شاذا لفكرت في الموضوع

Se eu omitisse a informação do relatório, pensaria em como me sentiria ao encarar-te.
إذا أبقيت تلك المعلومات خارج التقرير لفكرت بما سأشعر به عندما أنظر إليك في عينيك

Eu pensaria duas vezes antes de os comer.
-مكانك لفكرت جيداً قبل أن أتناولها