"لفك شفرة" - Traduction Arabe en Portugais

• para descodificar
• para descriptografar

O nosso córtex visual foi construído para descodificar informações complexas e é um mestre a reconhecer padrões.
تم بناء القشرة البصرية لدينا لفك شفرة المعلومات المعقدة وهي تُجيد التعرف على الأنماط.

Quanto tempo vai demorar a usar os dados bons para descodificar os maus?
الذي سجلته كم يستغرق الوقت منكم لأستخدام البيانات الجيدة لفك شفرة السيئة ؟

Portanto, também nesta situação, para descodificar as informações contidas em padrões como este, não basta observar, temos de rearranjar o padrão.
لذلك في هذا المثال أيضاً , لفك شفرة المعلومات الموجودة في أنماط مثل هذه , المراقبة فقط لن تحل شيئاً ;

O Calder está a reunir técnicos para descriptografar a pendrive.
إنه يجمع العاملين لفك شفرة التخزين

Passares por cima de mim com o agente Rossabi, a pedir aos técnicos para descriptografar a pendrive.
إزعاجي بالعميل " روسابي " وجمع العاملين لفك شفرة القطعة

Usa-o para descodificar a mensagem.
استخدمها لفك شفرة الرسالة

Os ingleses usam-na para descodificar mensagens.
استخدمها ((الإنجليز)) لفك شفرة الرسائل