"لفيجاس" - Traduction Arabe en Portugais

• Vegas

Estou completamente perdido... Este é o avião para Las Vegas?
انا تائة جداً هل هذة الطائرة ذاهبة لفيجاس ؟

Deves vir cedo de Las Vegas. Janta conosco.
الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا.

Quando íamos de férias para as ilhas ou Las Vegas... íamos juntos.
عندما كنا نذهب للجزيرة أو لفيجاس بالإجازات ... كنا نذهب معاً

Esta fez as malas para Las Vegas e acabou por aterrar no Havai.
يبدوا وكأنها أرادت الذهاب لفيجاس ووصلت لهاواي بدلا من ذلك

A Katie tinha panfletos de Las Vegas. Soubemos que ia para lá contigo.
كانت تحمل كاتي بعض الكتيبات لفيجاس علمنا أنها كانت ذاهبة معك

Acreditas que a minha grande jogada era vir a Vegas contar cartas mas acabei por desistir?
كان المجئ لفيجاس و عدّ البطاقات و لكننى لم أجرؤ على ذلك ؟

Sinto que nada disto teria acontecido se eu não o tivesse levado a Las Vegas.
إنني لم يكن ليحدث شئ من هذا لو لم أصحبه لفيجاس

Sinto que nada disto teria acontecido... se não o tivesse levado a Vegas.
إنني لم يكن ليحدث شئ من هذا لو لم أصحبه لفيجاس

Podíamos ir até Vegas e casar lá.
أتعرفين، يمكنا دوماً القيادة لفيجاس والتزوج

Até agora só vi uma festa de casamento exagerada, que acho que vai passar a noite em Vegas e um velho com um cão.
أفترض أنهم ذاهبون لفيجاس الليله و رجل عجوز مع كلب انتظر لحظه

É como se fosses a Las Vegas, e te perdesses e fosses parar a um bairro residencial.
الأمر مثل الذهاب لفيجاس وتتجول في الملاهي وينتهي بك الأمر في حي سيء

Vou a caminho de Las Vegas e o carro avaria-se.
وكنت فى طريقى لفيجاس وتعطلت سيارتى

Não consigo decidir que caminho seguir para Las Vegas.
لايمكنني اختيار اي طريق لفيجاس

Eu acho que poderia tirar os $250 mil daquele cofre, ir a Las Vegas e apostar o dobro ou nada.
أعتقد ان يمكني أخذ $200,000 منها وأذهب لفيجاس و أراهن عليها والمكسب او الهذيمة

Como assim não vai pra Vegas?
ماذا تعني بأنك لست ذاهبا لفيجاس ؟

A vossa geração, com a vossa Vegas e a vossa maneira de ser do tipo "quero isto agora" .
جيلكم بأكمله بحبكم لفيجاس والإنترنت و"أريدها الأن"

É inocente demais para Vegas nos dias de hoje.
ساذج للغاية بالنسبة لفيجاس هذة الايام

Quanto apostas que ela foi com o Tommy casar a Las Vegas?
بماذا تريد أن تراهنني بأنها ذهبت ((لفيجاس للتزوج من((تومي

Já estiveste em Las Vegas?
هل لك أن ذهبت لفيجاس

Então só basta ganhar a esta equipa e estamos em Las Vegas?
-اثنان -يعني سوف نذهب لفيجاس اذا فزنا