Nesta fase, a dificuldade para o Victor ê intransponível. | Open Subtitles | في هذا المستوى الصعوبة بالنسبة لفيكتور لا تحتمل |
Só queremos saber o que se passou com o Victor. | Open Subtitles | تعال نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذا حدث لفيكتور |
Nós ambos sabemos que deves ficar com Victor. És parte do seu trabalho. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك كلنا نعلم انكى منضمة لفيكتور انتى جزء من عمله و هذا الشئ يجبرك على الاستمرار فى الرحيل |
Este era a... do Victor ...a biblioteca médica do Barão. | Open Subtitles | هذا كان ملكا لفيكتور مكتبة البارون الطبية |
Simone, eu reconheço o casaco que tens vestido, dei-o ao Viktor nos anos dele. | Open Subtitles | سيمون انا اعرف المعطف الذي ترتدية لقد اعطيته لفيكتور في عيد ميلادة |
Devíamos estar agradecidos ao Victor por ter abandonado as experiências. | Open Subtitles | يجب علينا أن نكون ممتنين لفيكتور لتركه تجاربه |
Entramos naquela casa exatamente um ano depois dele amarrar o Victor á cama. | Open Subtitles | لقد دخلنا الى هناك بعد عام كامل من ربطه لفيكتور فى السرير |
Está bem, porque é que preciso de ter calma com o Victor? | Open Subtitles | سأقتله. حسنا, أعطى فرصه لفيكتور لأجل ماذا؟ |
E quando entregarmos aquele computador portátil ao Victor, a vigilância da SVR na Câmara Municipal dispersar-se-á. | Open Subtitles | و من ثم نسلّم الحاسوب لفيكتور و رنين أجهزة الإنذار سوف يفرقهم |
Não conseguia encontrar a Cate e perdi a minha oportunidade com o Victor. | Open Subtitles | لا استطيع العثور على كيت وشرح الأمر لفيكتور قد انتهى |
Deu ao Victor Vasquez alguém a quem deitar a culpa pela morte do filho para ele poder prosseguir com a sua vida. | Open Subtitles | لذلك اعطيته لفيكتور فاسكيز ليقوم بلومه لقتل ابنه ، وبالتالي يمضي بحياته |
Quando fizer amor com o Victor, vou imaginá-lo. | Open Subtitles | عندما جعل الحب لفيكتور الليلة، أنا ستعمل يكون مصورا إياه. |
É muito importante que o Victor saiba de quem ele é filho. | Open Subtitles | من المهم لفيكتور أن يعرف من أين أتى |
O Victor devia dar aulas ou assim. | Open Subtitles | ربما ينبغي لفيكتور اعطاء درس أو شيء ما |
O que aconteceu ao Victor Frankenstein? | Open Subtitles | ما الذي حدث لفيكتور فرانكنشتاين؟ |
Encontrei uma foto do Victor Da silva com alguém. | Open Subtitles | (وجدت صورة (لفيكتور داسيلفا و شخص ما |
Emitiu um alerta para o Victor Medina. | Open Subtitles | هل أصدرت نشرة مطلوبين (لفيكتور ميدينا) |
Com o Victor. | Open Subtitles | لفيكتور |
Leu Viktor Frankl, o sobrevivente do Holocausto, e arrependeu-se das suas tatuagens de suásticas. | TED | قرأ كتاب "الناجون الهولوكوست " "لفيكتور فرانكلن" فندم على الوشم النازي الموجود على جسده. |
Vemo-lo com a ascensão da popularidade de Donald Trump nos EUA, com o crescente nacionalismo de Viktor Orbán na Hungria, com o aumento da popularidade de Marine Le Pen em França. | TED | نشهد ذلك في الشعبية المتنامية لدونالد ترامب في الولايات المتحدة، والقومية المتنامية لفيكتور أوربان في هنغاريا، وأيضاً الشعبية المتزايدة لمارين لو بان في فرنسا. |