Falaram a sério por um minuto, depois deu-lhe um rolo de notas. | Open Subtitles | تحدّثا للحظة جادّة حقيقيّة، ومِن ثمّ سلمته لفّة من الأوراق النقديّة. |
Não quero ser pessimista, senhor, mas, como é que um rolo de papel alumínio é suposto parecer um "Destroyer" de 150 metros? | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون بليد، سيدي لكن كيف لفّة من قصدير الألمنيوم من المفترض أن تبدو وكأنها المدمرة بكبرها ؟ |
Eu tenho um rolo inteiro de fita-adesiva. | Open Subtitles | جلبت لفّة كاملة من شريط الأنابيب |
para incluir aquelas pessoas que lêem com o cotovelo apoiado num rolo de papel higiénico? | Open Subtitles | لتَضْمين الناسِ الذي يَعمَلُ قراءتهم بمِرْفَقِهم على a لفّة ورقةِ المرحاضِ؟ |
Olhe, uma coisa. Encontrámos este rolo de dinheiro. | Open Subtitles | أصغِ، يوجد أمر آخر وجدنا لفّة من المال |
Não faltava nem um rolo de papel e o Lawrence deu conta de que os 500 dólares eram um erro de contas. | Open Subtitles | ،ولا لفّة واحدة ناقصة ..(و (لورنس $اكتشف أن الـ 500 كان خطأ في الإحصاء |