"لفّق" - Traduction Arabe en Portugais

• tramou
• incriminou

- Estás a dizer que aceitaste isto e que não sabes quem te tramou?
أنت تقول لي أنت وافقت على ذلك ولا تعرف الشخص الذي لفّق لك التهمة ؟

- Foi você que me tramou.
أنتِ من لفّق الفضيحة لي

Quem o tramou pela morte do Aiden, fez-nos eliminar a nossa maior arma.
أيًّا يكُن من لفّق له قتل (أيدن) أرغمنا للتخلّي على سلاحنا الأعظم.

ANSON HOMEM QUE incriminou MICHAEL
{\pos(192,210)}{\cH71A72E\3cH0D0D92} (آنسون) الرجل الذي لفّق لـ(مايكل) القضيّة

Perdi a única prova de que o Zach me incriminou.
لقد فقدتُ توّاً الدليل بأنّ (زاك) لفّق ليّ الجُرم ماذا عساي أنّ أفعل؟

Achas que o Will nos tramou?
أتعتقد أن (ويل) لفّق لنا جريمته؟

Achas que o Will nos tramou nisto?
أتعتقد أن (ويل) لفّق لنا هذه الجريمة؟

Achas que o Will nos tramou?
أتعتقد أن (ويل) لفّق لنا هذه الجريمة؟

O Roger Flender incriminou o Alex. Ele é nosso assassino em série.
لفّق (روجر فلاندر) التهم بـ(أليكس)، إنّه قاتلنا المتسلسل.

Se o Doakes não era o carniceiro de Bay Harbor, isso significa que alguém o incriminou.
لو لم يكن (دوكس) هو ( سفّاح مرفأ الخليج) فعلًا... فإنّ ذلك يعني أنّه على الأرجح أنّ أحدًا قد لفّق له التهمة

O McNamara safou-se ao comprar um juiz e um médico legista para proteger a filha, incriminou o Kessler, escapou da acusação da SEC e, de algum modo, conseguiu que o FBI perdesse partes vitais das provas.
أفلت (ماكنامارا) برشوة قاضٍ وطبيبة شرعية لحماية إبنته... لفّق تهمة قتل لـ(كيسلر)، ونجى من المقاضاة من طرف لجنة البورصة والأوراق المالية... وجعل المباحث الفيدرالية تفقد بطريقة ما أدلة حاسمة.