"لقاءك" - Traduction Arabe en Portugais

• conhecer-te
• conhecê-lo
• conhecê-la
• ver-te
• conhecer
• reunião
• teu encontro

Sei que não vais voltar, mas só quero dizer que foi um prazer conhecer-te hoje.
أعرف أنّك لن تعود، لكني فقط أريد أن أقول أنه كان من الرائع لقاءك اليوم.

Prazer em conhecer-te. És mesmo um idiota.
سرني لقاءك يا فتى أنت مزعج جداً

O Dr. Carlisle chega em poucos minutos. Gostaria de conhecê-lo.
دكتور "كارلايل" عادة ما يأتي الآن و سيسعده لقاءك

Foi um prazer conhecê-la, Menina Potter.
فرصة سعيدة لقاءك انسة بوتر

- Espero ver-te de novo.
حسناً، آمل أن أتمكن من لقاءك مرة أخرى

"Outra vez." (Risos) PM: Bem, vamos conhecer melhor a mulher, e isto foi ainda antes do Mike conhecer a Gabby Giffords.
ب م: حسنًا، دعونا نلقي نظرة أقرب قليلًا على الزوجة، وكان هذا حتى قبل لقاءك بغابي جيفوردز.

Querem uma reunião com você em Nova Iorque.
يريدون لقاءك وسيطيرون بك إلى نيويورك لتتحدثوا عن الأعمال

Porque queria muito conhecer-te.
لأني أردت لقاءك كثيراً.

- Olá, Maggie, é um prazer conhecer-te. - Eu sou o Maggie.
مرحبا (ماجي) انه ليشرفني لقاءك - (انا (ماجي -

É um prazer conhecer-te, finalmente.
يسرني لقاءك أخيراً

Pedi para conhecer-te.
كل ما طلبته هو لقاءك

É um prazer conhecer-te. Parabéns.
سرني لقاءك ، عيد ميلا سعيد- شكراً-

Foi bom conhecer-te.
لقد كان جميلاً لقاءك

Foi um prazer conhecê-lo.
كان لى الشرف لقاءك

É um prazer conhecê-lo.
مرحبا - أنه لمن السرور لقاءك -

É um prazer conhecê-lo, como se chama?
يسرني لقاءك. ما اسمك؟

Vamos. Foi óptimo conhecê-la.
تعال، سرّني لقاءك

Foi bom conhecê-la.
كان من الجميل لقاءك.

Eu adorei ver-te hoje.
أسعدني لقاءك اليوم

Prazer em ver-te também, Stifler.
أسعدني لقاءك أيضاً يا "ستيفلر"

Estou à espera para te conhecer já há nove meses.
كنت أنتظر لقاءك لتسعة شهورِ الآن

A tua reunião com o Lawson era supostamente para começar há vinte minutos atrás, seu cabrão estúpido.
لقاءك مع لاوسون كان من المفترض أن يبدأ قبل عشرين دقيقة أيها الغبي

Como foi teu encontro com o Imperador?
كيف كان لقاءك مع الامبراطور؟