"لقاءٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• encontro
• vez

Vou tentar localizá-lo, ver se consigo marcar um encontro.
سأحاول تعقّبه، وأرى إن كان يُمكنني التفاوض من أجل لقاءٍ.

Vieram buscá-lo à rua 12 com um carro de luxo para um encontro tardio.
تمّ إلتقاطه من الشارع الثاني عشر بواسطة سيّارة ليموزين سوداء لأجل لقاءٍ ليلي.

Houve coisas que vieram ao cimo desde o nosso último encontro.
ظهر دليل ما منذ آخر .لقاءٍ لنا

Acho que a primeira vez deve ser especial. Certo?
فقط أعتقد أنه ينبغي أن يكون أول وقت لقاءٍ خاص.

Fiquei humilde desde que te vi a ultima vez,
اجل، لقد كنتُ أحمقاً منذ آخر لقاءٍ لنا

Isto não tem de ser o nosso último encontro.
ليس ضرورياً أن يكون آخر لقاءٍ لنا

Irei enviar-vos as coordenadas para o ponto de encontro, e dar-vos-ei 24 horas para pensar.
الآتي {\fnArabic Typesetting}،سأراسلكم بإحداثيّات لقاءٍ سريّ وأمهلكم يومًا للتفكير بعرضي.

Ouvi vocês conversando sobre ele ir a um encontro em Washington.
سمعتكماتتحدثانبالمصادفه.. عن ذهابه الى لقاءٍ في (واشنطن)

Não se pode julgar pelo primeiro encontro.
لا يمكن قول ذلك من لقاءٍ واحد

Na primeira vez, o Nathaniel foi tímido.
ناثنيل كان خجولاً في أول لقاءٍ بيننا.

Eu não o via desde que namoramos a primeira vez no MIT.
لم أره أبداً إلى غاية أول لقاءٍ لنا في معهد "ماساتشوستس للتقنية".

Olivia... A primeira vez que nos vimos, onde foi?
أوّل لقاءٍ بيننا، أين كان؟

Talvez da próxima vez.
إلى لقاءٍ آخر