"لقاؤكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• conhecê-la
• conhecer-te

Vou então esperar no carro. Foi um prazer conhecê-la. Adeus.
اذا سأذهب و أنتظر في السياره, كان من الشرف لقاؤكِ, وداعا

E dizer-lhe que foi um prazer conhecê-la.
وأقوللكِبأنه. قد أسعدني لقاؤكِ

Foi um prazer conhecê-la, Amy.
أسعدني لقاؤكِ يا إيمي

Foi um prazer conhecê-la, Catherine. Estou certo de que falaremos em breve.
كاثرين)، سرّني لقاؤكِ و أنا واثقٌ) أنّنا سنتحدّث مجدّاً سريعاً

Catherine, nestes anos todos que eu te estive a vigiar, tudo o que eu queria era conhecer-te.
كل ماأردته يا(كاثرين) طوال السنين التي أراقبكِ فيها كان لقاؤكِ

É uma honra finalmente conhecê-la.
يشرّفني لقاؤكِ أخيراً

Prazer em conhecê-la.
يُسعدني لقاؤكِ.

Verdade se diga, que esta verborreica verbosidade vai já muito verbosa, por isso deixe-me apenas acrescentar que tenho muita honra em conhecê-la e pode tratar-me por V.
بلا ريب، فهذا الحساء من الكلمات قد حادَ إلى حشوٍ مُسرف لذا دعيني أضِف أنّه من عظيم اعتزازي لقاؤكِ وبإمكانكِ مناداتي (في).

Travis Marshall. É um prazer conhecê-la, Beth.
(ترافس مارشل)، يسرّني لقاؤكِ يا (بِث)

Foi um prazer conhecê-la, Tess. Sou o Matty.
(يسعدني لقاؤكِ يا (تيس)، أنا (ماتي

É um prazer conhecê-la.
يسعدني لقاؤكِ.

É um prazer conhecê-la.
يسرني لقاؤكِ

Foi um prazer conhecê-la.
يسرني لقاؤكِ

Prazer em conhecê-la.
سرني لقاؤكِ

Muito gosto em conhecê-la.
سرّني لقاؤكِ.

Prazer em conhecê-la, Mna. McKay.
سرّني لقاؤكِ يا آنسة (مكّي)

Miss Tucker, prazer em conhecê-la.
انسة (تاكر)، يسرّني لقاؤكِ

Olá, é um prazer conhecê-la.
مرحباً يسرني لقاؤكِ (أنا .

- É um prazer conhecê-la.
-يسرّني لقاؤكِ

conhecer-te fá-lo-á feliz.
لقاؤكِ سيجعله سعيداً

- É um prazer conhecer-te, finalmente.
-يسعدني لقاؤكِ أخيراً