Estava ansioso por conhecê-los. | Open Subtitles | لقد كنت أتطلع الى لقائكم يا رفاق |
Prazer em conhecê-los, oficialmente. | Open Subtitles | من الجيد لقائكم بشكل رسمي |
Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | -سرني لقائكم يارفاق -أجل |
Foi um Prazer conhecê-las, e mais uma vez, obrigado pela generosa doação. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري الصادق لقائكم على حد سواء ومرة أخرى، أشكرك على تبرعك السخي |
e um Prazer conhecer-vos pessoalmente, por fim. | Open Subtitles | يسعدني لقائكم أخيراً وجهاً لوجه |
- Foi bom conhecer-vos. | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف لقائكم جميعا |
Olá, é um Prazer. Llewyn Davis. | Open Subtitles | مرحباً ، يسرني لقائكم "أنا " لوين دايفيس |
- Gostei de vos conhecer. - Muito Prazer. | Open Subtitles | ـ كان من جيّد لقائكم ـ من الجيّد لقائكم |
- Foi um Prazer conhecer-te. | Open Subtitles | ! حسناً, كان من اللطيف لقائكم - وأنت أيضاً. |
- Foi bom conhecer-vos. | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف لقائكم جميعا |
As crianças iam adorar conhecer-vos. | Open Subtitles | كولفيرتون) سيقوم بزيارتها) الأطفال سيحبون لقائكم معاً |
Prazer em conhecer-vos. | Open Subtitles | سررت لـ لقائكم |