"لقاتلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• do assassino
• do nosso assassino

O que tens? Uma foto do assassino, cortesia do Dep. de Segurança. Estou a mandar-te.
صورة لقاتلنا مجاملة من إدارة أمن النقل، أنا أرسله إليكِ الآن

Está bem, as hipóteses são que o sangue seja do assassino.
حسناً ، ماهي إحتمالات ان ذلكَ الدم ينتمي لقاتلنا

Por isso a caligrafia, deve ser do assassino.
لذا، خط اليد لابد يكون لقاتلنا

A Detetive Chandler teve alguma iniciativa, falou com alguns contatos, e conseguiu uma possível morada do nosso assassino.
أخذت زمام المٌبادرة وأتتنا بموقع مٌحتمل لقاتلنا

O computador cataloga a pontuação, os erros ortográficos e as frases para identificar um conjunto de palavras-chave, que serão usadas para criar o perfil do nosso assassino.
يفصّل حاسوبه علامات الترقيم والتصحيف وبناء الجملة ليعرّف مجموعة من الكلمات الرئيسية والتي سيستخدمها لينشئ ملفاً تحليليّاً لقاتلنا

Tenho uma possível localização do nosso assassino.
لدىّ موقع مٌحتمل لقاتلنا حقاً؟

Então C.E. pode ser as iniciais do assassino... ou de alguém que fosse importante para ele.
إذاً، "سي إي" ربما تكون الأحرف الأولية لقاتلنا أو شخص يعني شيئ ما له

- O sangue pode ser do assassino.
الدم قد يعود لقاتلنا

Mostrei ao proprietário o retrato do assassino,
وأرسلت له صوره لقاتلنا

Pode conter o DNA do nosso assassino.
ربما يكون الحمض النووى لقاتلنا

Recortamos a característica única do nosso assassino.
حسناً .. أحصد الخصائص الفريدة لقاتلنا