"لقاضي" - Traduction Arabe en Portugais

• juiz

Era tudo o que um juiz, numa audiência preliminar, precisava de ouvir, para levar o Sr. Carrillo a tribunal por homicídio em primeiro grau.
وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى.

Estou também disposta a divulgar padrões de um casamento feliz, ou talvez infeliz de um juiz.
لقاضي سعيد او ليس سعيد في زواجه تباً لكِ

Não está fácil, mas agora é o juiz que decide.
ما مدى سوء الأمر؟ ليس جيداُ , لكن كما تعلم , هذا عائد لقاضي الآن

Foste editora da revista de direito, exerceste funções para um juiz do supremo e quase me derrotaste.
لقد كنت رئيسة مراجعة القانون كنتِ موظفة لقاضي المحكمة العليا. و تقريباً هزمتيني.

Faz isso e eu vou ver um juiz federal, obter uma ordem judicial, para desactivar a unidade.
افعل ذلك وسوف اذهب لقاضي فيدرالي واحصل على امر محكمي ,ونغلق وكالتكم

Ainda temos que arranjar um juiz na Carolina do Norte para aplicar a intimação.
مازلنا بحاجة لقاضي في كارولينا الشمالية لنحصل على مانريد.

Está tudo bem. O juiz isolou o júri.
لقاضي عزل المحلفين هل تفهمين هذا؟

Pagaram a um juiz para pôr o meu pai na prisão.
لقد دفعوا لقاضي ليضع ابي في السجن

A irmã queixou-se ao juiz da Florida e o juiz diz que o Darryl tem liberdade de ficar onde quiser.
لقاضي " فلوريدا " والقاضي قام بفسخ التسريح القانوني للتحرك كما يشاء

Vou candidatar-me a juiz do Supremo Tribunal.
أَرْكضُ لقاضي المحكمة العليا.

É uma identificação para um distrito de um juiz.
انه رقم هويه لقاضي فيدرالي

Procuro outro juiz.
إذهبي لقاضي أخر فحسب.

Não precisamos de privacidade. Precisamos de um juiz.
لا نحتاج لخصوصيه نحتاج لقاضي

Falamos com um juiz.
نتكلم لقاضي ومن ثم...