"لقبر" - Traduction Arabe en Portugais

• túmulo
• campa
• à sepultura

Ao recuperar o mosteiro, demos com a entrada do túmulo de Lutário e com o tesouro que ele levou com ele.
عندما اشترينا الدير وجدنا المدخل لقبر لوتر الثاني والكنز الذي تكلم عنه

30 são para o túmulo de minha esposa, a quem fiz sofrer muito.
و 30 لقبر زوجتي الذي توفيت من صعوبة معاشرتي

Pensei em fazer algo importante. Quis mostrar a ele que visitava o túmulo da mãe.
كُنت أريد أن اذهب لقبر أمي لكنّي لم أجده.

Vou a casa assim que tiver tempo. Já à três anos que não visito a campa da mãe.
. لقد مرتْ 3 سنوات منذ أخر زيارة لقبر أمي

Isso não é um mapa para um tesouro, é só o mapa para a campa do Patrick O'Malley.
هذه ليست خريطة لكنز مدفون، انها مجرد خريطة لقبر باتر يكأومالي

Quando aquilo aconteceu, obrigava-me a levá-la todas as manhãs à sepultura do Walter.
فى بادىء الأمر, ارادتنى أن احضرها لقبر والتر كل صباح

A propósito, irei ao túmulo do papai e da mamãe domingo,
بالمناسبة اذهب لقبر امي ووالدي يوم الاحد

Esta manhã, fez uma visita formal ao túmulo de Alexandre.
"فى الصباح الباكر قمت بزيارة شكلية لقبر "الأسكندر

Algum miúdo "Ginsu" veio atrás de nós no túmulo da Chloe.
شخص تبعني لقبر كلوي

Eles acham que ele vai para o túmulo da mãe.
يعتقدون أنه ذاهب لقبر والدته

Acho que devíamos ir ao túmulo do Bart uma última vez, deixar lá isso e nunca olhar para trás.
يجب علينا الذهاب لقبر (بارت) مرّة أخيرة، نترك هذه هناك وعدم العودة

Estão a preparar um túmulo novo.
يَخطّطون لقبر جديد.

Não sei. Fui ao túmulo do Nigel, só para garantir.
لا أعرف، لكنّي ذهبتُ لقبر (نايجل) لأتأكّد فحسب.

Quero que me leves ao túmulo do Peter.
أريد منك اصطحابي لقبر زوجي

Porque me trouxeste aqui ao túmulo do meu filho?
لماذا احضرتينى هنا لقبر إبنى؟

Mas se tivesse aceitado estaria preso e eu estaria na campa da minha sobrinha.
لكن إذا قبل ما عرضوه لكان بعيداً عن المدينه الان وسأجلب زهور لقبر إبنه أخى

Importa-se que tire umas flores para a campa da minha Mãe?
أيها الرئيس - ماذا هناك ؟ - هل لي أن آخذ بعض الزهور لقبر أمّي ؟

Venho trazer flores à sepultura do meu pai como faço todas as quartas-feiras.
-أحضرُ الأزهارَ لقبر والدي ككلّ أربعاء .