"لقبول" - Traduction Arabe en Portugais

• para aceitar
• aceitar a
• a aceitar
• de aceitar
• aceite
• aceitar o
• aceitarem
• aceitares
• aceitasse
• a ir para baixo

Acho que havia uma tendência para aceitar a crise, com uma excepção.
أعتقد أنه كان هناك أتجاه عام لقبول التقنين بأستثناء بعض الحالات

E acerca da tua inaptidão para aceitar a opinião dos outros?
ماذا عن عدم قدرتك لقبول وجهة نظر أي شخص آخر؟

Gráficos indicam que se a banca estiver propensa a aceitar,
الإحصائيات توضح لو أن اللجنة مائلة لقبول طلب الإلتحاق

O teu pai vai ter de aceitar que faças as tuas próprias opções.
وسيضطر والدك لقبول أنكِ أنتِ من ستختارين حياتك

O Brighton mencionou um e-mail a dizer-lhe para aceitar a culpa.
المذكورة برايتون عن طريق البريد الإلكتروني، أقول له لقبول ذنبه.

Mas se tem, como pôde um cavalheiro pedir-lhe para aceitar menos de três algarismos?
ذو مستقبل لامع ورائع. ولكن ان كان لديك هذا فان اى رجل يعرض عليك ان تتنازلى لقبول راتب من ثلاثة ارقام ؟

As pessoas estão programadas para aceitar tão pouco, mas as possibilidades são tão vastas.
الناس مبرمجون لقبول صغير جدا. لكن الإمكانيات عظيمة جدا.

Não sendo uma posição sustentável e natural para uma baleia, a inocente criatura tinha pouco tempo para aceitar a sua identidade.
و منذ أن كان هذا ليس بمكاناً لحوت هذا المخلوق البرىء كان لديه وقت صغير جداً لقبول هويته

Bom, sabes que enquanto irmão e contabilista, tenho o poder legal para aceitar os teus agradecimentos em seu nome.
اهاه,حسنا أتعلمين بما أنني أخوه و محاسبه لدي السلطة الرسمية لقبول شكرك نيابة عنه

Conceda-me a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, e coragem para mudar as coisas que eu puder e sabedoria para conhecer a diferença.
لقبول هذه الأشياء لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع

Mas penso que, quando se trata de amor, estamos muito dispostos a aceitar a versão curta da história,
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب، أظن بأننا على استعداد لقبول النسخة القصيرة من القصة.

Quando o imperador da China deixar de ser um infiel, e me aceitar a mim, o Desejado, como o verdadeiro Mahdi, então aceitarei com alegria esse presente.
عندما يكف امبراطور الصين عن الكفر و يتقبلنى ، كالمنتظر ، مهدى الحقيقى فسأكون سعيدا لقبول هذه الهدية

Não, mas pode haver alguém disposto a aceitar um suborno.
كلّا، ولكن قد يكون هناك شخص مستعد لقبول رشوة.

Deus nos dê a serenidade de aceitar as coisas que não podemos mudar, coragem para mudar as que podemos, e sabedoria para ver a diferença.
الله يمنحنا الصفاء لقبول الأشياء نحن لا نستطيع تغيير، الشجاعة للتغيير الأشياء التي نحن يمكن أن،

Só procuro uma fêmea fértil que aceite o meu material genético.
اريد امراة منتفخة بالبيض لقبول جيناتي الوراثية

Quando conheceres a agonia de mil mortes, ficarás feliz por aceitar o meu conselho.
عندما ترين تألم ألف جثة عندها ستكوني سعيدة لقبول مشورتي

Então, se as senhoras aceitarem o nosso modo de agir, serão bem-vindos até tudo se acalmar e os Z's se irem embora.
حتى إذا كنت السيدات هم على استعداد لقبول عملية لدينا لفعل الأشياء، انكم مدعوون الى البقاء هنا حتى النار تموت

Estou a dar-te uma oportunidade de aceitares um agradecimento merecido, com postura.
أنا أعطيك الفرصة لقبول شكر تستحقه مع كامل الفضل

Seria indigno que, como Cardeal, aceitasse uma função inferior.
سيكون انحطاطًا لقيمتك ككاردينال لقبول تقليص دورك، لذلك

O remédio a ir para baixo...
لقبول الدواء قبول الدواء