"لقبٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• alcunha

Sabes, Rod, estou a adorar essa alcunha, e dá para perceber que é completamente afectiva,
أتعلم ( رود ) .. إنني أحب هذا اللقب وأستطيع أن أقول أنه لقبٌ محبب

Até me deu uma alcunha... Jesse.
. لدرجة أنه أعطاني لقبٌ . " جيسي"

- Puseste-me uma alcunha?
-أكان لدي لقبٌ لكِ؟

Que alcunha fixe.
إنه لقبٌ جميل " (ماس : تعني كتلة)

É uma excelente alcunha.
هذا لقبٌ مميّز

- Só uma alcunha não descritiva.
-فقط لقبٌ غير موصوف .

- Não, essa é a alcunha que lhe dei!
) - لا، هذا لقبٌ أنا أطلقتُه عليه !