"لقب البطولة" - Traduction Arabe en Portugais

• campeonato
• campeão
• pelo título

Os Warriors venceram o jogo e acabaram por vencer o campeonato.
فاز الووريورز بالمباراة وحصدوا لقب البطولة.

Eu diria que ele será sempre um candidato ao campeonato.
لقد سبق و قلت أنه منافس قوي على لقب البطولة

Acho que merece o campeonato, sem a minha lesão, o meu acidente.
أظن أنه يستحق لقب البطولة بغض النظر عن إصابتي أو تعرضي لحوادث

O campeão do mundo, Beau Brandenburg, vence a 1ª corrida da nova temporada.
دفاعا عن لقب البطولة بــو براندنبرج يفوز بأول سباق للموسم

Os 2 homens a lutar pelo campeonato esta noite, pelo prémio de 5 milhões de dólares e pelo título de campeão do mundo de pesos médios, são irmãos.
الرجلان اللذان سيتصارعان على لقب البطولة الليلة, للحصول على مبلغ الخمسة ملايين دولار, للحصول على لقب بطولة العالم للوزن المتوسط,

Esta noite, grupos de todo o mundo competirão pelo título de a-ca-Campeão Mundial de a Cappella.
الليلة ستتنافس مجموعات من شتى أرجاء العالم لنيل لقب البطولة.

campeonato da Liga Nacional Forense (discurso e debate)
أحرز لقب البطولة في بطولة " الخطابة و النقاش القومية "

O campeonato Nacional título
لقب البطولة الوطنية

São más notícias para as esperanças de Hunt no campeonato.
وهذه أنباء مُخيبة للأمال بالنسبة لـ (هانت) في إحراز لقب البطولة

Natalya Abelev defendeu o título, no que pode ser o campeonato mais estranho que já vimos.
لقد انتهت اللعبة! (ناتاليا آبيليف) قد صانت لقبها فيما قد تُعتبر أغرب مُنافسة رأيناها على الإطلاق على لقب البطولة.

Ninguém é mais merecedor do título de campeão.
فلا شيء أكبر قيمة من حمل لقب البطولة

Mas o campeão em título, Ripslinger, está apenas a poucos segundos.
(لكن حامل لقب البطولة الدائم, (ريبسليتغر" "خلفهُ بلحظات

O seu oponente é Daniel Davenport, filho de Lorde Davenport e reinante campeão.
خصمه هو (دانيال دافنبورت) ابن اللورد (دافنبورت) -وحامل لقب البطولة

Luta pelo título, em Vegas, daqui a seis semanas.
لقب البطولة في (فيغاس) بعد ستة أسابيع