"لقب فارس" - Traduction Arabe en Portugais

• cavaleiro

Pelos seus esforços, Austin Powers, filho do espião mais famoso da Inglaterra, Nigel Powers, será nomeado a cavaleiro pela rainha no Palácio de Buckingham.
متهم لايذاء اوستن باورز - ابن أشهر جاسوس لإنجلترا, نايجل باورز . سيمنح لقب فارس له من قبل الملكة في قصر بكنغهام.

Voltar a torná-lo cavaleiro é um gesto muito bonito.
حسنا, إن إعادة لقب فارس له هي لفتة جميلة جدا

Juro colocar-me ao seu serviço, e em troca peço que me dê a sua palavra que irá interceder por mim ao regressarmos, para que eu possa tornar-me num cavaleiro.
لأكون تحت تصرفكم وفى المُقابل ، عند تسليم الساحرة أريد توصية منك عند العودة لربما أحصل على لقب فارس

Ser um cavaleiro da Távola Redonda comparado com o título de príncipe é insignificante.
أعرف أنّ لقب فارس الطاولة المستديرة باهت أمام لقب الأمير

Deviam dar-lhe uma medalha Ou mesmo armá-lo cavaleiro
يجب أن تُمنح ميدالية " أو تُمنح لقب " فارس "

Massingbird não só o safou, fez com que fosse cavaleiro na lista de honra do ano novo, e os parentes da vitima tiveram de pagar a lavagem do seu casaco para tirar o sangue.
لم يقم "مسينغبيرد" بإطلاق سراحه فقط، بل جعله يحصل على لقب فارس في قائمة فرسان السنة الجديدة، وحُكِم على أقارب الضحية،

Tu és um herói da mais alta ordem. Pela a tua coragem e pelo teu valor, nomeio-te o meu novo cavaleiro.
أنت بطل من الدرجة الأولى، ولأجل شجاعتك وبسالتك أمنحك لقب فارس...

cavaleiro do Grande Concurso.
يسرنا منحك لقب فارس