"لقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• matá-lo
• matar
• matou
• pelo homicídio
• pelo assassinato
• morto
• matá-la
• matares
• o abater

Salvei-lhe a vida para poder ser eu a matá-lo.
أنا أنقذت حياته من أجل تكون واحدة لقتله.

Se eu tivesse participado o acidente, teriam vindo cá matá-lo.
إذا أنا أبلغت عنه هم كانوا سيرسلون ناس لقتله

Não era preciso matá-lo apenas porque já não era normal.
لم تكن مضطراً لقتله فقط لأنه لم يعد طبيعياً

Um vizinho no Corredor acusado de matar uma miúda.
أحد الجيران فى الطابور متهم لقتله طفلة صغيرة.

Teria de matar o Stephen também. Ele sabe como gosto do café.
لأضطررت لقتله أيضاً، وإنه صغير وهو الوحيد الذي يعرف مذاق قهوتي

- Estava aqui para o matar. - Ou para o proteger.
ـ لقد كانت هناك لقتله ـ أو كانت هناك لحمايته

Porque vou descobrir quem fez mal ao meu pai e matá-lo.
لأنني ذاهب لمعرفة من الذي اذى والدي وانا ذاهب لقتله

Era tudo que precisava para Hatfield. Uma desculpa para matá-lo.
لقد كان يشعر بأنه محتاج له وكان عذراً لقتله

Então não hesitarias em matá-lo se tivesses a oportunidade.
فأنتَ فعلاً مستعدّ لقتله إنْ سنحت لك الفرصة

A sua conversa dissera-me onde poderia matá-lo.
حديثه أرشدني إلى المكان حيث يمكنني أن أتحين الفرصة لقتله

Caçar para comer, está bem. Mas perseguir um homem para matá-lo?
الصيد بحثا عن الطعام ، هذا جيد ولكن تعقب رجلا لقتله ؟

Traz a carruagem aqui para a frente. Eu vou matá-lo.
أحضري العربة أمام الباب، وأنا سأذهب لقتله.

Apanhar 25 anos ou perpétua por matar aquele filho da mãe?
الحصول على 25 إلى مدى الحياة لقتله أن ابن العاهرة؟

O tipo acorda, enfiam-lhe a arma no nariz que dispara uma pequena cápsula para o cérebro que mais tarde o irá matar, como fazem os maus da fita. (Vídeo)
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Pensei em três maneiras diferentes de o matar.
فكرت بثلاث طرق مختلفة لقتله حتى أني فكرت بقتلها

Estou a ver pelo menos duas pessoas com boas razões para matar o Harry.
يمكنني التفكير بشخصين على الأقل ، بأسباب وجيهة لقتله

Não! Chaney pagará por matar meu pai, não a um cão!
كلا ، فأنا ادفع ثمن شنق شاني لقتله والدي وليس لقتله كلبا

Tem de existir uma forma de o matar.
يجب أن يكون هناك طريقة لقتله كيف سنفعل ذلك؟

A arma que o matou foi uma nove milímetros, seis marcas e estrias, torção para a direita.
السلاح المستخدم لقتله كان تسعة ميلليمتر ستة جروح في الأسفل والأخاديد وتم ليّ الذراع الأيمن

E isto para salvar o seu irmão mais velho que foi erradamente condenado a ser executado pelo homicídio do irmão da vice-presidente.
الذي تم التلاعب بالأدلة لإقاعه و إتهامة بالقتل و الترتيب لشنقه لقتله شقيق نائبة الرئيس

Se o Dr. Prince arde no fogo do inferno pelo assassinato dos fetos?
إذا يحرق الدّكتور الأمير نار في الجحيم لقتله الغير مولودين؟

Só Deus sabe que, depois de ontem, terias razões suficientes para o querer morto.
الله يعلم أنه بعد الأمس فإن لديك مبرر كافي لقتله

Podemos matá-la antes que nasça. Podes parar de fugir. Ficar num só sítio.
نستطيع الذهاب لقتله قبل ان يولد نستطيع التوقف عن الهرب و البقاء بمكان واحد

Se ele te enganou, tinhas todos os motivos para o matares.
إن كان قد خدعكِ، إذن أنتِ تمتلكين المبرر التام، لقتله

Só estávamos nós. Digo que ele me violou e que tiveste que o abater.
لم يكن معنا أحد، سأقول إنه حاول اغتصابي وأنك إضطررت لقتله.