"لقتلِ" - Traduction Arabe en Portugais

• para matar
• pelo assassinato
• pela morte

Há 40 milhões de boas razões para matar alguém, por projeto.
-إن 40 مليون دولار سبب كافي لقتلِ أحدهِم لأجل المشروع

Eu e os meus irmão viemos cá uma vez para matar um gajo.
انا واخوتي زرنا هذا المكان مرتآ لقتلِ رجل

A 1ª - para matar os desobedientes.
الأول لقتلِ أولئك الذين يعصون المحكمة والإمبراطور

Brad Terry, você está preso pelo assassinato da sua ex-mulher.
براد تيري، أنت موقوف لقتلِ زوجتِكَ السابقةِ.

A imprensa já se condenou esse garoto pelo assassinato da juíza.
أدانتْ الصحافةُ هذا الطفلِ إعتقلَ لقتلِ القاضي.

Jimmy Cuervo, estás preso pela morte de Lily Inflama-a-Madrugada.
جيمي كيورفو. أنت مقبوض عليك لقتلِ ليليي ايجنيتس

A 2ª - para matar espiões.
الثاني لقتلِ أولئك الذين يتدخلون في إدارة الأمبراطورية

Talvez tenhamos cometido um erro ao usar um bruxo para matar outros.
ربما إرتكبنا خطأً بإستخدام ساحرة لقتلِ ساحرة

Estava a falar do ritual que usaram para matar o teu pai e destruir a Magia Negra dele.
لقد كانَ يتحدث عن الطقس الذي إستخدموهُ لقتلِ والدكِ وتدمير سحرهِ المظلم

Ele me ameaçou, me mostrou uma arma que ele tinha usado para matar um policial.
هددني، أراني مسدسا قد استخدَمهُ لقتلِ شرطيا.

Não puxo pela catana para matar qualquer um, cowboy.
أنا لا استخدِم سيفي لقتلِ أي أحد فحسب، أيها الفَتى.

Não mais estúpido que ajudar um velho a encontrar um livro com um feitiço mágico para matar o Mestre.
ليست أغبى من مساعدة الرجل العجوزَ في العثور على كتابٍ بتعويذة سحرية لقتلِ السيد

Que sua arma foi utilizada para matar ao Ross.
إذاً مُسدسَك استُعملَ لقتلِ روس

A 5ª - para matar guardas Jinyiwei.
الرابع لقتلِ الحراس الذي يكذبون "على إخوة " جينيوي

O mesmo que enviei para matar o John May, há tantos anos.
الزائرُ عينه الذي أرسلناه لقتلِ (جون ماي) منذُ سنواتٍ عديدة خلتْ.

Pareces pronto para matar alguém.
تبدو وكأنَّكـَ مستعدٌ لقتلِ أحدٍ ما

Contrata outro grupo para matar o Thapa como se fosse um grupo rebelde que não existe.
"وتعيينُ فريقٍ آخرَ لقتلِ "ثابا تحتَ رايةِ مجموعةٍ لا أصلَ لها

Blanchard, você está preso pelo assassinato de Harold Gumbal.
بلانكرد ، أنت موقوف لقتلِ هارولد غمبل

Se o Daniel Moore não fosse do FBI, estávamos de olho nele pelo assassinato da mulher.
إذا دانيال مور ما كَانتْ Fbi، نحن سَنَنْظرُ إليه لقتلِ زوجتِه.

O Bugsy acusou o Kuchko pela morte da Agnes, contando com a falsa testemunha ocular de um informador e um empresário da Máfia,
أَطّرَ Bugsy Kuchko لقتلِ أجنيس، الإعتِماد على المزيفون رواية شاهد العيان a رامق ووقت صغير المشغل للغوغاءِ -