"لقتل رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• matar um homem
• matar alguém
• matar um tipo

Que razão posso ter para matar um homem que nos ajudou tanto?
مالسبب الذي يدفعني لقتل رجل خدمنا بهذا الشكل؟

matar um homem exige protocolo, uma nova ordem de execução, outro atestado médico.
هناك رسميات كثيرة لقتل رجل أمر جديد بالإعدام

Para calcular que quantidade de nitrogénio liquido seria precisa, para matar um homem que tem 1,80m de altura e pesa 83 kg.
تبين كمية النيتروجين المسال الذي نحتاجه لقتل رجل بطول 71 إنش ووزن 183 باوند

De raiva na secção de produtos alimentares é um longo caminho até matar alguém.
عنف السواقين هو طريق طويل من إطلاق النار لقتل رجل

- Gostava de magoar as pessoas. Eis uma boa razão para matar alguém que magoasse uma pessoa amada.
و سيكون ذلك سبباً لقتل رجل إن كان يؤذي شخصاً تحبه

Para isso três pessoas conspiraram um plano diabolicamente pateta para matar um tipo em frente de centenas de pessoas sem motivo aparente?
اذا تآمر ثلاث أشخاص على خطة شيطانية بلهاء لقتل رجل امام المئات من الناس بلا سبب؟

Eu acho que é preciso cerca de uma centena para matar um homem.
وأعتقد أن الامر يستغرق نحو مئة لقتل رجل.

E assim como existem muitas formas de se matar um homem, há também muitas formas de se contar esta velha história de luta.
وكما أن هُناك، طرق عديدة لقتل رجل فهناك طرق مُساوية لإخبار قصّة الصراع هذه بأسرها.

Pesquisei que medicamentos precisava, quanto era preciso para matar um homem, tudo.
وعرفت اى نوع من الاقراص ساحتاج وكم سيستغرق لقتل رجل

Um homem com a tua experiência, tenho a certeza que sabes que há mais do que uma forma de matar um homem.
رجل بتجربتك. أنا متأكد من أنك تعرف أن هناك أكثر من طريقة لقتل رجل.

Soube do seu plano para matar um homem santo, de uma voz em confissão.
سمعت بخطتك لقتل رجل مقدس من صوت في الأعتراف

Estás mesmo preparado para matar um homem a sangue-frio?
هل أنت مستعد حقاً لقتل رجل بدم بارد

Há várias maneiras eficientes de se matar um homem.
... هناك العديد من الطرق الممتازة ... لقتل رجل

Há vários métodos eficazes para matar um homem... no caso de se encontrarem sem uma arma.
... هناك العديد من الطرق الممتازة ... لقتل رجل . عندما تجد نفسك بدون سلاح

Feia maneira de matar um homem, mas silenciosa.
طريقة متعفنة لقتل رجل لَكنَّه هادئُ

É a tua chance, Grace, a tua chance de matar um homem,
إنها فرصتك جريس فرصتك لقتل رجل

Há muitas razões para matar um homem.
. هناك العديد من الأسباب لقتل رجل

O problema de alguém intolerante é que, se está disposto a matar alguém pela sua opção sexual, certamente está disposto a matar mais.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عن أي متعصب هو إن كانوا مستعدين لقتل رجل واحد بسبب ميوله الجنسي فهو بالتأكيد مستعدٌ لقتل المزيد

Eu não sou suficientemente poderoso para matar alguém como o Panis Rahl.
أنا لست قويّاً بمَ يكفي لقتل رجل مثل (بانيس رال).

Pode ser para sexo ou, para matar um tipo.
ربما من أجل الجنس وربما لقتل رجل

O teu pai disse à tua mãe que era uma missão de pesquisa, mas ambos fomos para Kosovo matar um tipo chamado Victor Drazen.
والدكِ قال أنه سيذهب فى مهمة لمعرفة الحقيقة لكننا كنا جزءاً من وحدة اُرسلت الى "كوسوفو" لقتل رجل إسمه (فيكتور دريزن)