"لقت حتفها" - Traduction Arabe en Portugais

• morrido
• ela morreu

- Ela podia ter morrido. Tu é que a salvaste. Tu sabes o que deves fazer.
و الا كانت لقت حتفها لقد انقذتها و عرفت تماما ما تفعله

Deixaram-te pensar que tinha morrido!
لقد تركُوك تعتقدين أنها قد لقت حتفها

Se a Sharon tivesse morrido, não só não teríamos as chaves como os Cylons saberiam que contactámos a Galactica.
- أدرك هذا الأمر - إذا كانت (شيرون) قد لقت حتفها .. لم نكن لنحصل على مفاتيح الإنطلاق فقط

Diria que ela morreu na época do seu desaparecimento.
سوف أغامر بقولي إنها لقت حتفها في وقت مقارب لإختفائها

Queremos acreditar que ela morreu por algo.
نريد أن نصدق أنها قد لقت حتفها لأجل هدفاً ما

e dizer-me que tinha morrido, provou tudo.
... وأخبرونى أنها قد لقت حتفها إثبتيه

Ela devia ter morrido lá fora.
كان يفترض أنها لقت حتفها

Fizemos os possíveis, mas ela morreu.
لكنها لقت حتفها , وهذا كل ما بالأمر

ela morreu há duas semanas, não sabia que o tempo não tinha parado.
لقد لقت حتفها منذ أسبوعين -لم أتدارك أن الوقت يمر -توقف

- ela morreu num acidente em 1984.
لقت حتفها في حادثة سيارة في عام 1984