"لقد أتت إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela veio
• Veio para

Ela veio mais cedo do trabalho pois estava com dores de cabeça.
لقد أتت إلى المنزل في وقتٍ مبكّر من العمل ولديها صداع

Quando tu desapareceste, Ela veio a Yuryatin procurar-te.
لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت

Ela veio comigo. Está a seu lado e pede-lhe que espere.
لقد أتت إلى هنا برفقتي وهي تقف إلى جانبك تتوسل إليكِ لكي تنتظري

Veio para cá há dois anos para cumprir serviço comunitário e desde aí nunca mais me consegui ver livre dela.
لقد أتت إلى هنا منذ سنتين لقضاء خدمة مجتمعها لم تكن قادرة على التخلص منها منذ ذلك الحين

Ela veio para cá por causa do Sam. Ela sentiu-se inspirada com o Dr. Sam.
لقد أتت إلى هنا من أجل سام إنها ملهمة بـ د.سام

Veio para aqui, trabalhou bastante, lutou e conseguiu todo o amor e respeito que desejava.
لقد أتت إلى هنا و عملت جاهدة و كافحت , و نالت ذلك

Ela veio até ao Centro para me conhecer. Temos estado a conversar.
لقد أتت إلى المركز لتقابلني لقد كنا نتحدث سوياً

Ela veio às urgências. E não queria falar.
لقد أتت إلى غرفة الطوارئ ولم ترغب في أن تتكلم

Ela veio aqui, devolveu-te o dinheiro, está a divorciar-se do idiota do marido, que te extorquiu cinco milhões de dólares.
أعني، لقد أتت إلى هنا، وأعادت أموالك وتطلقت من زوجها الوغد الذي قام بالنصب عليك وحصل على مبلغ 5 ملايين

Ela veio aqui e saiu daqui com o meu sobrinho para o carro.
لقد أتت إلى هنا، ومشت مع ابن أخي إلى السيارة

Ela veio aqui num passeio escolar e desapareceu.
لقد أتت إلى هنا فى رحلة مدرسية وإختفت

Não. Ela veio voluntariamente.
لا، لقد أتت إلى هنا طوعًا

Ela veio para a minha casa.
.. لقد أتت إلى منزلي

Ela veio para cá com o Sully, não veio?
لقد أتت إلى هنا مع (سولي)، أليس كذلك؟

Veio para o seu salão, esta manhã, com Rig Marlowe.
لقد أتت إلى متجرك في هذا الصباح مع (ريق مارلو)

Ela veio para cá e desapareceu.
(جيس), لقد أتت إلى هنا واختفت.