"لقد أتيت من" - Traduction Arabe en Portugais

• Vim de
• Venho de
• Venho do
• vieste por

E eu Vim de muito longe e arrisquei muito... para deixar alguém ser aquele que encontra o ouro.
لقد أتيت من بعيد وراهنت بالكثير لكي أترك شخصاً أخر يجد الذهب

Vim de muito longe para correr.
لقد أتيت من مكان بعيد لكي أقود دراجتي

Eu Venho de uma nação relativamente pequena, Israel, e, dos oito milhões de israelitas, não conheço a maior parte.
لقد أتيت من أمة صغيرةٍ حرفياً، اسرائيل، وحيث هناك ثمانية ملايين من الإسرائيليين، الذين لم أقابلهم بعد.

Eu Venho de terras a leste do Reno, e eu gostaria de continuar a respirar para lá regressar um dia.
لقد أتيت من شرق الراين ومازلت أتنفس لكي أعود لهناك يوم ما

Venho do futuro porque preciso do poder das Encantadas.
لقد أتيت من المستقبل لأحصل على قوة المسحورات

Venho do futuro com uma missão diferente, mas este plano é tão melhor.
لقد أتيت من المستقبل في مهمة مختلفة لكن هذه خطة أفضل

Oh, Dick, vieste por mim.
ديك, لقد أتيت من أجلى

Vim de L.A. Tenho a Ingrid aqui comigo.
"لقد أتيت من "لوس أنجليس إنجريد" هنا معي"

(Aplausos) Vim de tão longe para estar aqui convosco.
(تصفيق) لقد أتيت من مكان بعيد لألتقي بكم هنا

Vim de longe.
لقد أتيت من دومبز

Vim de L.A. só para ver esta casa.
لقد أتيت من ( لوس أنجيلوس ) لرؤية المنزل

Vim de tão longe, para estar aqui.
لقد أتيت من بعيد جداً

Venho de uma longa linhagem de homens imperdoáveis.
لقد أتيت من طابور طويل من الرجال الغير قابلين للعفو

Venho de um planeta chamado Krypton.
ـ لقد أتيت من كوكب يدعى كريبتون ـ هاه؟

Eu Venho de um mundo onde a magia boa não é desperdiçada.
لقد أتيت من عالم حيث السحر ليس محروماً

Venho de uma linhagem de "Wasps" Desde de Moisés.
لقد أتيت من نوع من النحل يعود إلى موسى

Venho de uma longa linhagem de polícias.
لقد أتيت من عائلة مليئة بالشرطة

Venho do Departamento de Justiça. Ameaçaram encerrar-nos.
لقد أتيت من وزارة العدل للتو إنهم يُهددون بإنهاء عمل الفريق

Eu Venho do que se pode chamar "um lar desfeito".
""لقد أتيت من حيث يمكننا أن نطلق عليه "حطام منزل"

Eu Venho do outro lado do mundo!
لقد أتيت من الجانب الآخر من العالم

Venho do futuro.
لقد أتيت من المستقبل

Venho do Mosteiro de St. John-in-the-Forest.
لقد أتيت من دير القديس (جون) في الغابة

vieste por vingança.
لقد أتيت من أجل الانتقام