"لقد أجريتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Fiz uma
• Fiz um
• Eu fiz
• ter uma

Há pouco, Fiz uma chamada para o meu corretor.
أتعرف، لقد أجريتُ إتّصالاً قبل فترة وجيزة لوكيل المُراهنات الخاصّ بي.

Fiz uma investigação sobre o nosso suspeito, Jacques Bayard.
لقد أجريتُ بعض التحقيقات حول مشتبهنا (جاك بيارد)

Jovem, eu Fiz um estudo sério sobre a Língua Inglesa.
أيّها الشاب، لقد أجريتُ دراسة جدّية على اللغة الإنجليزية

Fiz um check-up completo há três meses.
لقد أجريتُ فخصًا شاملًا مُذ ثلاثة أشهر فحسب.

Acabei de ter uma conversa demente com um tipo do telemarketing, tinha uma voz sexy...
لقد أجريتُ المكالمة الهاتفية الأكثر جنوناً مع أحد موظفي البيع عبر الهاتف

Fiz uma verificação padrão de antecedentes em Damian Westlake.
لقد أجريتُ بحثاً قياسياً حول خلفية (داميان ويستليك)

Eu Fiz uma vistoria ao local.
-اسمعا، لقد أجريتُ تقييمي للتهديد، حسناً؟

Então eu Fiz uma busca no apartamento.
مرحباً، لقد أجريتُ بعض البحث حول الشقة.

Encontrei o teu Ed Morgan. Fiz uma pesquisa.
،وجدتُ (إد مورجان) خاصتك في وقت سابق لقد أجريتُ بحث

Fiz uma observação similar.
لقد أجريتُ مُلاحظة مُماثلة.

Fiz uma pesquisa sobre o autor da carta, o Sr. Theodore Rose.
لقد أجريتُ القليل من البحث حول كاتب رسالتنا... السيّد (ثيودور روز).

Fiz uma pesquisa sobre si.
لقد أجريتُ بعض البحث حولك.

Fiz um teste de ADN para confirmar se o Superman tinha feito sexo antes de morrer.
لقد أجريتُ إختباراً للحمض النووي للتأكّد أنّ الرجل الخارق هنا قد أقام علاقة حميميّة قبل أن يموت...

Fiz um treino corporativo uma vez.
لقد أجريتُ تمرينًا للشركاتِ ذاتَ مرّةٍ.

Fiz um exame e estou à espera dos resultados, mas sou perfeitamente capaz...
لقد أجريتُ فحصاً و أنا في إنتظار النتائج لكنني قادرة تماماً...

Fiz um exame ao sangue do Presidente.
لقد أجريتُ فحصاً على دماء الرئيس.

Eu fiz alguns... maus investimentos... e não sou muito boa com números.
لقد أجريتُ بعض الإستثمارات السيئة، ولستُ جيّدة مع الأرقام.

E ter uma conversa contigo, pois sabia que estavas aqui.
لقد أجريتُ محادثة معها وعلمتُ أنّكَ هنا