"لقد أحضرتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Trouxe
• Comprei
• Eu trouxe-a
• trouxe-te

Eu Trouxe os meus homens. Só mostre-me onde eles estão.
لقد أحضرتُ رجالى الخاصة ، فقط أخبرينى أين هم

Trouxe o Raymond para o pequeno almoço.
لقد أحضرتُ ريموند إلى المنزل على الإفطار.

- Escute, Trouxe o seu filho até aqui, para que pudesse acordar para o facto de ainda ter uma razão para viver.
أصغِ إليّ، لقد أحضرتُ ابنك كي تعرف بأنّه لا يزال لديك ما تحيا لأجله

Comprei outra sandes, caso queiras.
لقد أحضرتُ شطيرة احتياطية، من باب الاحتياط.

Eu trouxe-a para ti.
لقد أحضرتُ لكِ أمّكِ.

Trouxe o violoncelo dela, no caso dela acordar inesperadamente para a actuação.
لقد أحضرتُ لها التشيللو في حال استيقظت فجأةً لعرض المواهب

Também Trouxe o portátil.
على أيّ حال ، لقد أحضرتُ أيضاً حاسوبي المحمول

- O professor cancelou. Trouxe as amostras de telhas.
البروفيسور ألغاها لقد أحضرتُ عينات البلاط

Desculpe o atraso. Se não se importa, Trouxe o meu cão.
آسف لتأخري، لقد أحضرتُ كلبي إن كنت لا تمانع.

É a criada. Trouxe as suas toalhas.
.خدمة التنظيف .لقد أحضرتُ مناشفكم الإضافية

Espero que não se importe, Trouxe a minha máquina de ventilação assistida.
آمل ألا تمانع,لقد أحضرتُ جهاز تحسين التنفس خاصتي

Ei, Trouxe algo que vai acordar você.
مرحباً، لقد أحضرتُ لكَ شيئاً هذا سيعمل على جعلك تصحّو

Eu Trouxe aquelas sementes de Arugula todo o caminho desde Itália no meu kit de barbear.
لقد أحضرتُ حبوب "أروجيولا" تلك طوال الطريق من "إيطاليا" في حقيبة حلاقتي!

Só lhe Trouxe o trabalho de casa.
لقد أحضرتُ إليها فرضها المدرسي فقط

Trouxe uma torta para ele. Eles já deveriam ter chegado.
لقد أحضرتُ له كعكة بيضاء - أجل، كان يجب أن يكون هنا الآن -

Trouxe algum material adicional para vos dar um contexto do período.
لقد أحضرتُ بعض الأغراض الأضافيه

Eu Trouxe comida. Ele vai comer connosco?
لقد أحضرتُ الطعام، هل سيأكل معنا؟

Trouxe isto para o teu pai.
لقد أحضرتُ هذه الأشياء لوالدكِ.

Comprei as fraldas, os lenços e a bateria para o...
حسناً، لقد أحضرتُ الحفاضات، المناديل، والبطاريات لجهاز المُـ...

Mas fiz tanto por ti, trouxe-te muitas recordações.
ولكني فعلتُ الكثير لأجلك لقد أحضرتُ لك تذكارات كثيرة