"لقد أخبرتني أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse-me que
• Disseste-me que

Disse-me que o tinha destruído e atirado para o lixo.
لقد أخبرتني أنك قمت بتدميره ثم إلقائه في القمامة.

Disse-me que sabia dos índios sul-americanos e dos seus dardos envenenados por causa de um dos seus livros.
لقد أخبرتني أنك تعرف عن النبلات الجنوب أمريكية المسمومة من خلال أحد أبحاثك

Disse-me que disseste que podias apaixonar-te por ela.
لقد أخبرتني أنك قلت أنه يمكن أن تقع فى حبها

Mentes. Disseste-me que eras banqueiro.
أنت كذاب لقد أخبرتني أنك كنت تعمل في بنك

Disseste-me que me amavas, e os teus beijos conhecem-me.
لقد أخبرتني أنك تحبينني ، وقبلاتك تعرفني

Espera lá, Disseste-me que tinhas a certeza de que ele mudaria de opinião.
انتظر من فضلك، لقد أخبرتني أنك متأكد بأنه سيوافق على هذا.

Uma vez Disse-me que era o melhor cavaleiro do mundo e te acreditei.
لقد أخبرتني أنك أفضل فارس في العالم وقد صدقتك

Disse-me que ia para a residência, mas informações vindas de cima confirmaram que não estava lá.
لقد أخبرتني أنك ذاهبة إلى الإقامة لكن التفاصيل تفيد بأنك لست هناك

Disse-me que me trouxe para a ilha para fazer algo muito importante. Quando começamos?
لقد أخبرتني أنك أحضرتني للجزيرة للقيام بشيء هام للغاية.

Ela disse-me... Que tu não querias que ela estivesse comigo.
لقد أخبرتني أنك لا تريدها أن تكون معي

Você Disse-me que não reparou nos suspeitos.
لقد أخبرتني أنك لم ترى الرجلين

Está bem? Ela Disse-me que o senhor faria isso. - Ela disse-me isso.
لقد أخبرتني أنك ستفعل ذلك، أخبرتني بذلك

Ela Disse-me que lhe pagaste com bilhetes da lotaria e uma t-shirt da Ani DiFranco para fingir ser tua namorada.
لقد أخبرتني أنك دفعت لها بتذاكر لليناصيب وقميص لـ(آني دفرانكو) لتتظاهر بأنها حبيبتك.

Disseste-me que eras um marinheiro em forma e que estavas à procura de trabalho.
لقد أخبرتني أنك بحار جيد جدا و أنك تبحث عن عمل

Disseste-me que ias jantar com um cliente.
لقد أخبرتني أنك ذاهب للعشاء مع عميل

Amber, Disseste-me que precisavas de ir à casa de banho.
أمبر ),لقد أخبرتني أنك في حاجة للدخول الى الحمام)

Disseste-me que eras, professor Universitário.
لقد أخبرتني أنك كنت تدرس في الجامعة

Disseste-me que eras o homem de que esta cidade precisa.
لقد أخبرتني أنك الرجل الذي تحت_BAR_ اجه المدينة

Disseste-me que estavas a tentar sobreviver.
لقد أخبرتني أنك كنت تحاول النجاة

- Disseste-me que eras rico.
لقد أخبرتني أنك غني