"لقد أخبرت الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse à Polícia

Disse à Polícia militar que não viu ninguém perto das instalações do Capitão Eastman?
لقد أخبرت الشرطة العسكرية أنك لم ترى أي أحد خارج مقر العريف إيستمان هل هذا صحيح؟

Disse à Polícia que não foi uma coisa de gangues.
حسنا,لقد أخبرت الشرطة أنه ليس أمرا متعلقا بالعصابات

Pois, eu Disse à Polícia que queria uma lista de todos os assaltos nesta área nos últimos seis meses.
حسنا, لقد أخبرت الشرطة بأني أريد قائمة تشمل كل الإقتحامات المبلغ عنها في هذه المنطقة خلال الـ 6 أشهر الماضية

Disse à Polícia que ele andava com uma arma a semana passada, mas os sacanas não passaram cartão.
لقد أخبرت الشرطة في الاسبوع الفائت انه يلوح بمسدس لكن المخانيث لم يهتموا بالأمر

Disse à Polícia que o Jabir não se suicidava.
لقد أخبرت الشرطة بأن جابر لن يقدم على قتل نفسه

Disse à Polícia que não viu a cara do homem que o atacou.
لقد أخبرت الشرطة أنك لم ترى وجه من هاجمك

Disse à Polícia quem procurar. Implorei-lhes! Vezes sem conta.
لقد أخبرت الشرطة عمّن يبحثون، لقد توسلت إليهم مراراً وتكراراً

Eu já Disse à Polícia tudo o que sei.
لقد أخبرت الشرطة بكل شيئ أعرفه.

Parece muito mal. Disse à Polícia que trabalhei lá 15 anos.
... لقد أخبرت الشرطة أنني عملت هناك 15 عام

Ela já Disse à Polícia tudo o que se consegue lembrar.
لقد أخبرت الشرطة سلفا بكل ما تتذكره

Disse à Polícia onde estava a arma.
لقد أخبرت الشرطة بمكان المسدس.

Já Disse à Polícia tudo o que sei.
- لقد أخبرت الشرطة سلفاً بكلّ مّا أعلم، لذا ..

Disse à Polícia que queria o dinheiro do seguro. Sim.
لقد أخبرت الشرطة بأنك أردت تأمين المال.

- Ela já Disse à Polícia uma vez que a intimidamos.
لقد أخبرت الشرطة بأننا اضطهدناها مرة

Você Disse à Polícia que alguém disparou sobre o pneu do carro do McRyan.
لقد أخبرت الشرطة أن أحدهم أطلق (النار على إطار سيارة (مكراين

Ouve, Bill, Disse à Polícia que foi um acidente, que te vi bêbado, isso pelo menos fica nos autos.
اسمعني يا (بيل)، لقد أخبرت الشرطة بأنه حادث تحت تأثير الكحول، وبأنني رأيته على الأقل تم تسجيل ذلك وهم يلاحقونك

Eu já Disse à Polícia tudo o que sabia.
لقد أخبرت الشرطة كل ما أعرفه

Olha, eu só Disse à Polícia que me chamava Cindy.
أسمع، لقد أخبرت الشرطة فحسب أن أسمي (سيندي).

Disse à Polícia que tinha sido raptada e que a encontraram em Filadélfia.
لقد أخبرت الشرطة أنها أُختطفت وأنكنَ (عثرتنَ عليها في (فيلاديفيا