"لقد أخبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse-lhe
• Ele disse-te
• contou-te
• Ele contou-lhe

Ele disse-lhe que queria ser presidente quando crescesse.
لقد أخبرك أنه يود أن يصبح رئيساً عندما يكبر

Então, resumindo, Ele disse-lhe o que me disse.
إذاً، لنكن واضحين لقد أخبرك بما أخبرني به

Para ser mais específico, Ele disse-lhe que ela tinha acabado de sair com...
حتى أكون أكثر تحديدًا لقد أخبرك أنها غادرت للتو برفقة

Ele disse-te que tinha sido eu porque ele sabia que farias isto.
لقد أخبرك إنهُ انا لأنهُ يعلم إنك ستفعل ذلك

Ele disse-te, näo disse?
لقد أخبرك أليس كذلك؟ لقد أخبرك

Aquele jovem contou-te alguma coisa.
لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى

Ele contou-lhe a lenda?
لقد أخبرك عن أسطورة "كلب " باسكيرفيلز

- É impossível lembrar-se de tudo isso. - Ele disse-lhe algo há 25 dias.
لقد أخبرك أمراً قبل 25 يوماً، كيف ما زلت تتذكّره حتى الآن؟

Ele disse-lhe que tentou salvar o seu pai.
لقد أخبرك أنه حاول إنقاذ والدك

Ele disse-lhe o que tinha descoberto.
لقد أخبرك ما تم إكتشافه.

Ele disse-lhe, não disse?
بكم سيكلف - لقد أخبرك, أليس كذلك؟

Ele disse-lhe que não fez nada.
لقد أخبرك أنه لم يفعل شيئاً

Ele disse-lhe que precisava do Frank para conseguir esse título.
لقد أخبرك بأنه يحتاج إلى فرانك) لاستعادة الغرض)

Ele disse-te que eu vinha, não foi?
لقد أخبرك أنى قادم هل فعل ذلك ؟

Ele disse-te isso?
لقد أخبرك بهذا ، أليس كذلك ؟

Ele disse-te isso?
لقد أخبرك بذلك؟

Ele disse-te. À maneira dele, a única que ele conhecia.
لقد أخبرك بطريقته الخاصة

Ele disse-te o meu nome?
لقد أخبرك إسمي ؟

contou-te de quem sou realmente filho?
لقد أخبرك عن والدي الحقيقي، أليس كذلك؟

Ele contou-lhe. Sim.
ـ لقد أخبرك ـ أجل، سيّدتي