"لقد أخبرني بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que
• Ele disse-me que
• Disse-me que tinha

Ele disse que era um ninguém quando tinha a tua idade.
لقد أخبرني بأنه كان يلعب بشكل سيء عندما كان بعمرك

Ele disse, que eu não tinha nada a recear.
لقد أخبرني بأنه ليس هناك ما يدعو إلى الخوف

Ele disse que partiu uma canalização de água, disse que ele tem que falar com a cidade antes de poder fazer algo.
لقد أخبرني بأنه كسر خط مياه رئيسي وقال بأن عليه التحدث للمدينة قبل أن يفعل شيئاً

- Ele disse-me que ia jogar póquer.
لقد أخبرني بأنه سوف يذهب لكي يلعب لعبة البوكر الغير منظمة

Ele disse-me que sempre que está contigo, sente-se subvalorizado.
لقد أخبرني بأنه في كل مرةً يكُن معك فأنه يشعر بأنه ليسَ مؤهلاً إذا كان يشعر بذلك بوجودك معه

Disse-me que tinha cometido um enorme erro... que tinha usado os aviões da Key Star para traficar drogas.
لقد أخبرني بأنه إرتكب خطأ كبير بأنه إستعمل طائرات كي ستار لتهريب المخدرات

Ele disse que não havia problema e apanhou os arquivos, os quais, é claro, me deram a dica,
لقد أخبرني بأنه لا توجد أية مشاكل, أخذ الملفات, والذي بالتأكيد لم يشفع لي.

Ele disse que iriam haver lay-offs na Segunda-feira.
لقد أخبرني بأنه سيتم تسريح موظفين من العمل يوم الإثنين

Ele disse que era um programador secundário na Uber. Eu nem imaginava que ele tinha patrocinado o evento todo.
لقد أخبرني بأنه مُبرمجٌ ذو مستوى متوسط في أوبر لم أعلم أنه الراعي للحدث بأكمله.

"Ele disse que tinha de me revistar.
لقد أخبرني بأنه سيتوجب عليه تفتيشي.

Ele disse, que te ama.
لقد أخبرني بأنه يحبكِ

Bem, Ele disse que estava cansado de viajar.
لقد أخبرني بأنه تعب من السفر

Ele disse que tinha lido nos e-mails que vai haver uma espécie de grande reunião em Verteron...
لقد أخبرني بأنه قد قرأ في رسائل البريد الإليكتروني.. بأن هناك إجتماعاً رفيع المستوى من نوع ما سيعقد في (فيرتيرون)..

Ele disse que a estava a enviar para mim.
لقد أخبرني بأنه سيرسلني.

Ele disse-me que estava sozinho naquela casa assombrada, mas estava alguém na janela de cima, e eu não estava a imaginar.
لقد أخبرني بأنه يجلس وحيداً في ذلك المنزل المخيف ولكن ثمة شخص آخر يقبع عند تلك النافذة العلوية وهذا ليس من وحي خيالي

Ele disse-me que lhe ia enviar um e-mail para o avisar.
لقد أخبرني بأنه سيرسل لك بريداً إلكترونياً بشأن قدومي

Ele disse-me que tinha vindo terminar um trabalho de Inglês.
لقد أخبرني بأنه كان هنا من أجل إنهاء واجب اللغة الإنجليزية

Ele disse-me que tinha sido um médico durante a Guerra, não um mecânico.
لقد أخبرني بأنه كان مسعفاً في الحرب، وليس ميكانيكي

Ele disse-me que tomou comprimidos uma vez no Secundário.
لقد أخبرني بأنه قد أخذ بعض الحبوب في المدرسة الثانوية

Ele disse-me... que ela não devia fazer... isto.
لقد أخبرني بأنه لم ينبغي عليها ان تعرف بأمرنا