"لقد أخبرونى" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseram-me
• Disseram

Disseram-me quando estava no colégio.
لقد أخبرونى أنك مازالت طالباً فى المدرسه

Disseram-me que está na família há muitas gerações.
لقد أخبرونى أنه متوارث فى العائلة لاجيال

Disseram-me para vir aqui ajudar-te a encontrar a tua irmã, e trazê-la até ti.
لقد أخبرونى أن أدخل لأساعدك على إيجاد شقيقتك و إحضارها لكى تراها

Disseram-me que o Bodnar não teve nada a ver com a morte de Kazmi.
لقد أخبرونى أن بودنار ليس له أى علاقه بموت كازمى

Já me Disseram que o meu desodorizante é forte demais para homem.
لقد أخبرونى أنه على الرغم من أن عطرى نسائى إلا أنه قوى جدا بالنسبة لرجل

Os meus amigos Disseram me que era pastilha elástica. Eu pensei...
لقد أخبرونى أصدقائى إنها علكه أعتقدت0000

Ah, sim senhor. Disseram-me que estava cá.
أوه, نعم يا سيدي لقد أخبرونى بأنّك هنا

Disseram-me que vai embora de manhã?
لقد أخبرونى أنك ستغادر غدا,اليس كذلك؟

Disseram-me que tinhas tido uma convulsão.
لقد أخبرونى أنكِ قد تعرضتِ لنوبة صرع.

Disseram-me na sede.
لقد أخبرونى ذلك فى المقر الرئيسى

"Disseram-me que não houve o menor progresso...
لقد أخبرونى أنه لا يوجد. أى خطوات تقدم

Eles Disseram-me que a paralisia seria temporária!
لقد أخبرونى أن الشلل سيكون مؤقت

Disseram-me que estava morto.
لقد أخبرونى إنك مت

Eles Disseram-me que tinhas saído.
لقد أخبرونى أنك بالخارج

Disseram-me que estava morto.
لقد أخبرونى انه قد مات

Kara, Disseram-me que és o melhor piloto que eles já viram.
كارا) , لقد أخبرونى أنكِ أمهر طيار رأوه)

Disseram-me que deixaste um rasto de deméritos desde aqui até Aerelon.
(لقد أخبرونى أنكِ قد قمت بمخالفة الأوامر من هنا حتى (أريلون

Disseram que o Bubba está em operação, então... vamos ter de parar no Hospital Animal, em Willshire.
لقد أخبرونى أنا بوبا ..... يخضع لجراحه لذا يجب أن نمر بمستشفى الحيوانات فى ويلشير

Eles Disseram que podia levar um convidado. Queres ser convidado?
,لقد أخبرونى أن أحضر شخص معى,هل يمكنك ؟