"لقد أختفى" - Traduction Arabe en Portugais

• Desapareceu
• Foi-se
• desapareceram

Desapareceu outra vez. Não veio para casa ontem à noite.
لقد أختفى مجدداَ , لم يأتي المنزل ليلة البارحة

Falei agora com um homem... Desapareceu durante 40 anos.
إليكهذاالرجلالذىكنتأتحدث معه، لقد أختفى لمدة 40 عام

Desapareceu. Não o vejo há mais de uma semana.
لقد أختفى لم أراه منذ أسبوع أو أكثر

Foi-se novamente.
تباً . لقد أختفى ثانية

Ou apenas segurar numa maçã. As penas na água já desapareceram.
أنظر إلى هذا الريش، على الماء، لقد أختفى

Mostrar a caixa. Desapareceu. A audiência espanta-se.
لقد أختفى, والآهات من المشاهدين وهنا عندما تقومى بأحضار الكابينة

Recentemente, um laboratório secreto inteiro Desapareceu do Círculo Polar Árctico.
مؤخراً، لقد أختفى مُختبر البالغ السرية .بأكمله من منطقة القطب الشمالي

A 14 de outubro, ele Desapareceu da sua cela na prisão.
في أحداث الـ14 من أكتوبر لقد أختفى من زنزانته

- Não faço ideia, Desapareceu!
ـ إلى أين ذهب بحق الجحيم؟ ـ لا أعلم، لقد أختفى وحسب

E o seu amigo que vive aqui, o do Texas... ele Desapareceu... no ar.
وصديقكم الذى يعيش هنا "الذى جاء من "تيكسـاس لقد أختفى فى الهواء

Desapareceu. Foi como se também entrasse em greve.
.لقد أختفى إنه يحب أن يرجع للهجوم أيضاً

Ele Desapareceu.
لقد أختفى لابد و أنه رآنا نقترب

Nada. Ele Desapareceu. Perdeste de vista a tua amiga e o tipo que a seguia?
لا شيء ، لقد أختفى - إذن فقدت صديقتك والرجل الذي يتبعها ؟

Os ossos são a bússola a apontar para o ouro. Desapareceu! Cavem mais fundo, rapazes!
أفتح عينيك، أنّ العظام هي عبارة عن بوصلة تشير ألي الطريق الصحيح لقد أختفى!

Não o vejo! Já Desapareceu há muito!
لا أراه، لقد أختفى أختفى تماماً

- Desapareceu. - Quero que encontres esse condutor.
لقد أختفى - أريد أن تعثر على ذلك السائق -

A luz Desapareceu e milhares de pessoas apareceram do nada.
لقد أختفى الضوء وقد ظهر آلاف الناس فجأه

Não há sinal dele, meu. Foi-se.
لا أثر له يا رجُل، لقد أختفى.

O barco Foi-se.
القارب . لقد أختفى.

- Pai, ele Foi-se.
-أبي ، لقد أختفى

Os meus pais desapareceram quando tinha nove anos.
لقد أختفى والدي عندما كنت بالتاسعة فى العمر