"لقد أخذها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele levou-a
• Ele levou
• Ele apanhou-a

Ele levou-a de casa, para trás do terreno numa rua lateral, onde havia um carro.
لقد أخذها من المنزل إلي الجزء الخلفي من الملكية إلي شارع جانبي، حيث نعتقد أنه كانت هناك سيارة في انتظاره.

Sim. Ele levou-a pelos esgotos. Tentámos impedi-lo, mas...
نعم، لقد أخذها الى الاسفل في المجاري لقد حاولنا أن نمنع هذا ولكن...

Ele levou-a para as catacumbas. Rápido, Dante!
لقد أخذها إلى القبور أسرع يا دانتي

Ele levou quase todos, excepto os pulmões.
لقد أخذها كلها تقريبا،كل شيء عدا الرئتان

Jessee, tens de acordar. Ele apanhou-a! Jesse!
جيسي عليك أن تفيق، لقد أخذها جيسي ـ أين هي؟

Ele levou-a para a túmulo. Depressa, Dante.
لقد أخذها إلى القبور أسرع يا دانتي

Ele levou-a! Ele pagou-vos a todos para me mentirem.
لقد أخذها ودفع لكم جميعاً لتكذبوا عليّ

- Ele levou-a. - Não te preocupes.
لقد أخذها لا تقلقي، أنا سوف أتتبعهم

Ele levou-a para o celeiro.
لقد أخذها إلى الحظيرة

Ele levou-a a ele.
لقد أخذها منها.

- Não sei, Ele levou-a.
لا أعلم لقد أخذها

- Ele levou-a. Quando veio atrás de mim.
لقد أخذها عندما قدِمَ لأجلي

Ele levou-a. Viste?
لقد أخذها هل رأيت ذلك؟

Ele levou-a. Perdemo-la.
لقد أخذها لقد رحلت

Ele levou-a, não foi?
لقد أخذها , أليس كذلك ؟

Ele levou tudo, meu senhor.
لقد أخذها كلها , سيدي

Ele levou isso tão a sério, o Bobby.
لقد أخذها (بوبى) عن جد

Ele apanhou-a por alguma razão.
لقد أخذها لسبب ما.

- Ele apanhou-a!
لقد أخذها!