"لقد أخذوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles levaram
• Levaram o
• Levaram a
• Eles têm
• Levaram os
• - Levaram
• Eles tiraram
• Eles apanharam
• Têm a
• Ficaram com
• Tiraram-me o
• Eles tiraram-me

Eles levaram a minha garotinha para o céu! Eu vi!
لقد أخذوا ابنتي الصغيرة عاليا إلى السماء,أنا رأيت ذلك

Eles levaram os meus arquivos. Tudo o que eu tenho sobre ti. No nosso próximo relato de missão, eles vão interrogar-te.
لقد أخذوا ملفاتى وسيحضرونك من أجل الأستجواب

Eles levaram um dos nossos equipamentos, mas... deixaram-nos em paz desde então.
لقد أخذوا اسطوانة أكسجين لكنها لا تزال مغلقة

Levaram o corpo e esconderam-no para a história continuar.
لقد أخذوا الجسد و خبأوه ليتماشى مع قصتهم

Eles têm as nossas armas e nem temos a certeza de que o que viste era...
لقد أخذوا اسلحتنا ونحن لانعلم أن ما رأيته كان..

Levaram meu filho, também Levaram os filhos destas mulheres.
لقد أخذوا إبني وأخذوا أبناء هؤلاء النسوة أيضاً

Eles levaram o bebé dela. Levaram uma menininha.
لقد أخذوا طفل رضيع لقد إختطفوا فتاة صغيرة

Bom, Eles levaram o presente que eu tinha para ti, mas, pelo menos, estás bem.
لقد أخذوا الهدية التي جلبتها لك لكن , على الأقل أنت بخير

Eles levaram de mim coisas que nenhum homem deveria perder.
لقد أخذوا مني اشياء التي لا يجب أن يخسره اي رجل.

Eles levaram tudo.
أنت فقط عليك أن تعرف كيف تتحدث إليهم , ياأخي لقد أخذوا كل شيء

Usavam máscaras. Eles levaram os 20kg.
لقد كانوا يرتدون أقنعة لقد أخذوا العشرون كيلو

Eles levaram a minha amiga, e vou resgatá-la.
لقد أخذوا صديقتي وسوف أسترجعها

Isto é o mais engraçado. Levaram o leitor de MP3.
ها هو الجزء الممتع لقد أخذوا جهاز الأسطوانات المضغوطة

Levaram o gancho, os cabos, as ferramentas.
لقد أخذوا خطاف السرقة الخاص بنا والحبال وكل أدواتنا

Levaram a minha mãe e, basicamente, mataram o meu pai.
لقد أخذوا أمي و السبب الأساسي في قتل أبي

Bem, Eles têm o J.T., Cat. E a Heather também, pelo que sei.
حسنا لقد أخذوا جى تى يا كات أيضاً هيذر وهذا كل ما أعرفه

Levaram os meus filhos. Agora só restam as crianças.
لقد أخذوا أبنائي، والأن كل ماتبقى الصغار فقط.

- Levaram o dinheiro dos caixas, mas consegui colocar um GPS num dos sacos.
- لقد أخذوا جميع الأموال من الصناديق لكنني وضعت

Porra, Ray. Eles tiraram os ténis do cacifo dele.
لقد أخذوا أحذيته من خزانته بالصالة الرياضية.

Eles apanharam o nosso filho na escola e colocaram-no num lar adoptivo.
لقد أخذوا ابننا من المدرسة مباشرة . ووضعوه في دارٍ للرعاية

Eles já Têm a cassete. Por que continuaram a perseguir o carrinho?
لقد أخذوا الشريط لماذا كانوا يطاردون السيارة ؟

Ficaram com o meu telemóvel, e alguém pode tentar telefonar lá para casa.
لقد أخذوا هاتفي النقّال لذا قد يحاول البعض الاتصال بالمنزل

Tiraram-me o emprego, a minha pensão, a minha dignidade.
لقد أخذوا مني عملي و راتبي التقاعدي و كرامتي

Eles tiraram-me os meus poderes ao destruirem o meu talismã.
لقد أخذوا قواي عن طريق تدمير الطلسم الخاص بي