"لقد أخرجت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu tirei
• eu tirei-te uma
• Tirei a

A Idade das trevas é donde Eu tirei a familia Leon..
لقد أخرجت عائلتك من العصور المُظلمة

- Eu tirei a bala e parei a hemorragia.
لقد أخرجت الرصاصة منه، وأوقفت النزيف

Mostrem-me um homem que consiga sentar-se com uma mulher que já está esgotada, que já não consegue fazer sempre tudo, e a resposta imediata dele não é: "Eu tirei a loiça da máquina."
أرني رجلا يستطيع الجلوس مع إمرأة كان لديها ذلك، ولاتستطيع فعلها مرة أخرى، وسيكون رده الأول بلا، "لقد أخرجت الأطباق من غسالة الصحون"

Sim! Sim, eu tirei-te uma bala com uma caixa de costura e uma garrafinha de vodka!
أجل، لقد أخرجت رصاصة منك بعدة خياطة وزجاجة (فودكا) صغيرة

Tirei a Suki e o Chit Sang das celas deles há alguns minutos.
لقد أخرجت سوكي و شيت سانغ من زنزانتهم منذ دقائق

Tirei a maior parte das minhas coisas e agora podes pintá-lo de outra cor ou o que tu quiseres.
. لقد أخرجت مُعظم أغراضى منها . وتستطيعى إعادة طلائها أو مهما تُحبينه

Eu tirei um dossier do API.
لقد أخرجت وثيقة من "برمجة التطبيقات"

- Eu tirei as balas!
- لقد أخرجت الرصاص كله !