"لقد أرادوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles queriam
• Quiseram
• Queriam um
• queriam a
• Queriam o
• eles só queriam

Eles queriam que o velho Danny desistisse da acção judicial.
لقد أرادوا من دان العاجز، التنازل عن الدعوى القضائية.

Eles queriam um acessório para sorrir nos cartões de Natal.
لقد أرادوا شيئا يجعلهم سعداء عند احتفالهم بأعياد الميلاد

Eles queriam brincar aos detectives com a lenda local a que as pessoas chamam de Doutor Satan.
لقد أرادوا أكتشاف سر هذه الأسطورة المحلية الناس يسمونها أسطورة دكتور ساتان

Quiseram livrar-se da criança degolando-a, provavelmente com uma faca.
لقد أرادوا التخلص من الطفل بقطع حنجرته ربما باستخدام سكين

Eles queriam esquecer o Freddy, de forma a que não o temessem.
لقد أرادوا أن يُنسى فريدي فلا يوجد من يخافه

Eles queriam usar o meu nome para ganhar mais uns tostões e eu deixei...
لقد أرادوا استخدام اسمي لكي يجنوا أموالاً إضافية لذلك سمحت لهم هذا كل شيء

Eles queriam verificar uns movimentos efectuados no estrangeiro.
لقد أرادوا التأكد من بعض النفقات التي صرفت خارج الولاية

Eles queriam tocar música, por isso disse que podiam.
لقد أرادوا سماع بعض الموسيقى, لذا قلت لهم لا بأس بذلك.

Sabes como fazê-lo. Eles queriam que o ataque acontecesse.
أنتِ تعلمين كيف تقومى بهذا لقد أرادوا الهجوم ان يحدث طوال الوقت

Este ano Eles queriam deixar mais acolhedor e fofo.
أتعلمان، لقد أرادوا شخصاً أكثر حماساً ومحبوباً هذا العام.

Eles queriam raptar-te. No trajecto a caminho de casa.
لقد أرادوا ان يقبضوا عليك في طريق عودتك للمنزل

Eles queriam que eu fizesse o possível... para entrar aqui.
حسناً، لقد أرادوا مني فعل ما يلزم للدخول إلى هنا.

Eles queriam que eu criasse e lhes construísse um barco.
لقد أرادوا مني أن أصمم . و أبني قاربًا

Eles queriam manter isto no interior da unidade.
لقد أرادوا أن يبقى هذا الأمر سريّاً داخل الوحدة

Eles queriam vir já, mas consegui-te 15 minutos.
لقد أرادوا القدوم الآن ولكنني استطعت شراء 15 دقيقة من أجلك

Eles queriam mais e mais miúdas e estava a ficar-me muito caro. Agora só as encontro. Não as embarco.
لقد أرادوا المزيد من النساء، وتزداد الأسعار ارتفاعاً، لذلك أنا أجدهم لكن لا أشحنهم

Eles Quiseram manter-vos afastados do Pecado. E eu devo cumprir as minhas responsabilidades... ao contrário de vocês.
لقد أرادوا أن يبقوكن بعيدات عن الخطيئة و أنا سوف أفى بمسئولياتى

Eles deram-lhe este cartão. Queriam um acompanhamento.
لقد أعطوها هذهِ البطاقة لقد أرادوا أن يتبعوهُ

Eles queriam a perfeição, como todos os outros.
لقد أرادوا المثالية كما يريد الجميع

Queriam o cheque do estado.
لقد أرادوا هذا الشك الذى يُصرف . لى من الولاية

- eles só queriam sair dali.
ـ لقد أرادوا الخروج من هناك فحسب.