"لقد أردتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Só queria
• Eu queria-te

Só queria que me visse e soubesse que a pessoa para quem está trabalhando não é uma entidade sem rosto.
.. لقد أردتك فحسب أن تراني وأن تعرف على الأقل أن .. الشخص الذي تعمل لحسابه ليس قاسياً

Eu nunca te pedi para o perderes. Só queria que fosses honesto comigo.
أنا لم أطلب منك أبداً أن تترك وظيفتك لقد أردتك أن تكون صادقاً معى

Bem, Só queria que fosse a primeira a saber.
حسنا لقد أردتك أن تكون أول من يعرف

Eu queria-te cá. Sempre quis.
لقد أردتك هنا، لطالما أردتك

Eu queria-te a ti!
لقد أردتك أنت.

Eu só... queria que soubesses como eu me sentia sobre isso.
كل ما في الأمر... لقد أردتك أن تعلم ما هو شعوري حيال ذلك, و...

Só queria que soubesse disso.
لقد أردتك أن تعرف ذلك فحسب

Só queria que...
لقد أردتك أن...

Dr. Cooper, Só queria que soubesse que lamento pelo papel que desempenhei no assunto de Plutão.
(كوبر) لقد أردتك أن تعلم أنا آسف على الدور الذي لعبته (لموضوع (بلوتو !

Eu queria-te a ti.
لقد أردتك