Os assuntos que eu Sempre quis levantar - eu Sempre quis mostrar um espelho da sociedade - foram impulsionados pelo meu barómetro de raiva. | TED | القضايا التي كنت داىما أرغب في طرحها لقد أردت دائماً حمل مرآة للمجتمع لقد كان الدافع وراء كل ذلك هو الغضب. |
Sempre quis fazê-lo na cama dos meus pais. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن افعلها على سرير والداي |
Eu Sempre quis ter uma família, sabe? | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن أحظى بعائلةً فقط إنك تعلم ما أعنيه |
Sempre quis um grande casamento em família e agora... mais do que nunca, por isso, não. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً زفاف عائلى كبير والأن أكثر من قبل لذا لا |
Sempre quis ver isso, mas nunca tive oportunidade. | Open Subtitles | . لقد أردت دائماً أن أرى ذلك لكن لم أحصل على الفرصة . أبداً |
- Sempre quis ver isso. | Open Subtitles | . أصغر حصان في العالم . لقد أردت دائماً رؤية ذلك |
Sempre quis experimentar um. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد أردت دائماً أنا أصنع واحد |
Sempre quis ser padrinho e tu dás-me essa oportunidade? | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن يكون أفضل رجل، وتريد أن تقدم لي هذه الفرصة؟ |
Sempre quis ver tinta a secar. | Open Subtitles | وأنا كذلك. لقد أردت دائماً مشاهدة الطلاء يجف. |
Será que nos podia explicar uma coisa que Sempre quis saber sobre política. | Open Subtitles | إذا سمحت بشرح أمر لنا لقد أردت دائماً أن أعرف عن السياسة |
Obrigada. Sempre quis fazer isto. | Open Subtitles | شكراً لك لقد أردت دائماً أن أفعل هذا |
Eu Sempre quis andar na faculdade. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن أذهب إلى الكلية |
Sempre quis ir. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً الذهاب إلى هناك |
Eu Sempre quis experimentar uma destas. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن أجرب واحد من هذه. |
A funerária de Sunnydale. Eu Sempre quis lá ir. | Open Subtitles | ( مشرحة ( سوني ديل - لقد أردت دائماً أن أذهب إلي هناك - |
Você Sempre quis ser um dentista. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن تكون طبيب أسنان! |
Sempre quis ter uma filha. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أبنه |
Sempre quis ter um destes. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً واحداً من هذه |
Sempre quis corrigir isso. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن أصوب ذلك. |