"لقد أرسلتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mandei-te
• Enviei-te
• mandou-te

Eu Mandei-te levar 40 adesivos de fentanil para a Oncologia.
لقد أرسلتك إلى قسم الأورام مع 40 علبة من الفينتالين

Mandei-te ir lavar as mãos e esfregá-las até a tinta desaparecer.
...لقد أرسلتك لتغسلي يديك وفركها... حتى ذهب كل الحبر

- Mandei-te lá com um objetivo.
أماه، لقد أرسلتك إلى هناك لغرض محدد

Enviei-te para a escola.
لقد أرسلتك الى المدرسة

Meredith mandou-te matar-me, mas ele tem o pacote.
لقد أرسلتك ميرديس كى تقتلنى ولكنها حصلت على الطرد

Mandei-te à loja para comprares maça cozida para a Maggie há já duas horas!
لقد أرسلتك إلى المحل لشراء عصير التفاح لماجي منذ ساعتين!

Mandei-te ao director por teres batido na Jenny.
لقد أرسلتك لمكتب المديرة لأنك ضربت (جيني)

Will, Mandei-te lá para desfazeres isto com o Jameson, e meteste-te ainda mais nisto.
(ويل)، لقد أرسلتك إلى هناك لتُنهي (هذاالإتفاقمع (جيمسون.. ولكنك الآن تورطت أكثر من ذي قبل

Eu Mandei-te embora...
لقد أرسلتك بعيد

Mandei-te ires buscar o dinheiro da June Wilson, e não foste.
لقد أرسلتك لتجمع المال من (جون ويلسون) ولكنك لم تفعل ذلك

Mandei-te de volta ao futuro!
لقد أرسلتك إلى المستقبل!

Enviei-te para lá para me ajudares a derrubá-los, Abby,
لقد أرسلتك الى هناك (لتساعديني بالإطاحة بهم يا (آبي

Ela mandou-te embora. Foste e não voltaste. 8 anos e nunca mais me disseste nada.
لقد أرسلتك بعيداً، غادرت ولم تعد ثمانِ سنوات ولم أسمع منك شيئاً مجدداً