| Está tudo bem, somos parceiros... amigos, eu fiz biscoitos para vocês. | Open Subtitles | لابأس نحن رفقاء فريق أصدقاء لقد أعددتُ لكَ الكعك |
| Em comemoração a finalmente jantarmos juntos, eu fiz... uma sobremesa muito especial. | Open Subtitles | في احتفالنا لإجتماعنا معاً لتناول العشاء، لقد أعددتُ... حلوى مُميّزة جداً. |
| Escuta, eu fiz omeletas. | Open Subtitles | لقد أعددتُ البيض المخفوق |
| Ouça, fiz-te algo especial. | Open Subtitles | لقد أعددتُ لكَ شيئاً خاصاً |
| fiz-te um cocktail sem álcool. - Estás a chorar, Cece? | Open Subtitles | لقد أعددتُ لكِ (موكتيل) (سيسي) ، هل تبكين؟ |
| Enquanto estava atrasado, preparei um plano tático. | Open Subtitles | لقد أعددتُ خطة هجوم تكتيكيّة في حين أنّك تأخرت. |
| Para o jantar desta noite preparei algo da culinária Francesa, tal como as sobremesas requintadas que foram requisitadas por si esta manhã. | Open Subtitles | لقد أعددتُ اليوم عشاءً فرنسياً وأُعِدت كذلك أطباق الحلوى لك بالصباح |
| Olha, eu... eu fiz café. | Open Subtitles | لقد أعددتُ لك بعض القهوة. |
| fiz-te o almoço. | Open Subtitles | لقد أعددتُ غداءك. |
| Hoje fiz-te o almoço. | Open Subtitles | .... أنا لقد أعددتُ لك غداءاً اليوم |
| Eu fiz-te o almoço, Teddy. | Open Subtitles | .(لقد أعددتُ لك الغداء , يا(تيدي |
| preparei algumas das minhas especiarias. | Open Subtitles | لقد أعددتُ بعض الأطباق للغداء، |
| preparei um jogo divertido. | Open Subtitles | لقد أعددتُ لعبةً ممتعة. |
| - Sim, já preparei a termite. | Open Subtitles | " أجل ، لقد أعددتُ " المذيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 