"لقد أعطونى" - Traduction Arabe en Portugais

• Deram-me

Deram-me a tua bancada e as pessoas começaram a chamar-me isso.
لقد أعطونى مكان عملك والأشخاص بدأوا يدعونى بهذا من نفسهم

Sei o que estão a pensar. Mas posso prová-lo. Deram-me isto.
أنا أعرف ما تفكر به ولكن أستطيع أن أُثبت لكم.لقد أعطونى هذا

Ouvi dizer que recebeste um emblema. Deram-me um emblema.
ـ سمعت أنك حصلت على رساله ـ نعم, لقد أعطونى رساله

Deram-me a chave da casa mas não disseram nada de uma grade.
لقد أعطونى مفتاح المنزل فقط ولم يذكروا شيئا عن البوابه

Deram-me a cicatriz como recordação por não entregar a tecnologia nuclear como lhes tinha prometido.
لقد أعطونى هذه الندبة كتذكار لفشلى فى إيصال التكنولوجيا النووية التى قُمت بوعدهم بها

Eles Deram-me alguma coisa para dormir ontem à noite.
لقد أعطونى شيئاً ليله أمس لكى أنام

Deram-me a combinação, mas...
لقد أعطونى هذه التركيبة, لكن ..

Deram-me os ovos, mas esperei dois dias...
لقد أعطونى البيض لكن انتظرت ليومين

- Como te fizeram falar? - Deram-me um "gafanhoto".
لقد أعطونى جراس هوبر

Deram-me algo a que chamaram sangue de Sokar.
لقد أعطونى شيئا يسمى دم سوكار

Deram-me um lugar de primeira fila para o mundo.
لقد أعطونى وضع مُميًز بالعالم

- Eles Deram-me uma arma.
حسناً,لقد أعطونى مسدس