"لقد أعطيتك كل" - Traduction Arabe en Portugais

• Dei-te tudo
• Dei-lhe tudo

Dei-te tudo o que tinha. Dei-te o meu coração, meu corpo e a minha alma.
لقد أعطيتك كل شئ أمتلكه لقد أعطيتك قلبي .وجسدي

- Dei-te tudo. - Ok, mas quero mais.
لقد أعطيتك كل شيء صحيح ولكني اريد المزيد

- Dei-te tudo o que tinha. - Meu, precisamos de mais 3 dólares.
أعطوني نقوداً, لقد أعطيتك كل ما أملك إننا بحاجة إلى ثلاث دولارات

- Dei-lhe tudo o que posso dar. - Uma notícia?
لقد أعطيتك كل ما أستطيع تقرير إخبارى ؟

Dei-lhe tudo o que pediu.
لقد أعطيتك كل ما كنت تبغيه

Dei-te tudo, não dei?
لقد أعطيتك كل شئ ، أليس كذلك ؟

Dei-te tudo o que pude.
لقد أعطيتك كل ما بمقدوري إعطاءه

Dei-te tudo o que sempre quiseste, Anastasia!
لقد أعطيتك كل شيئاً تريدينه "أنستاشيا"َ

Eu Dei-te tudo!
لقد أعطيتك كل شئ.

Eu Dei-te tudo.
لقد أعطيتك كل شيء.

Eu Dei-te tudo!
لقد أعطيتك كل شيء!

Dei-lhe tudo o que tinha.
لقد أعطيتك كل ما لدى