"لقد أعطيتها" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu dei-lhe
• Deu-lhe
• Dei-lhe a
• Deste-lhe uma
• Dei-o
• dei-lhe um
• Dei-lhe uma
• Deste-lhe a
• Só lhe dei

Eu dei-lhe liberdade, mas ensinei-lhe a nunca desonrar a sua família.
لقد أعطيتها الحرية و لكننى علمتها ألا تلوث شرف عائلتها أبدا

Eu dei-lhe tudo e não significou nada para ela.
لقد أعطيتها كل شيء ولم يعني شيئاً لها

Deu-lhe 4 informações pessoais a troco de um facto dúbio e impessoal.
لقد أعطيتها فقط أربع قطع من المعلومات الشخصية... لشخص مريب ومجهول.

Dei-lhe a droga que me deu. O resto do dinheiro?
هنا يا سيّدتي، لقد أعطيتها بضاعتك أين بقية مالي؟

Deste-lhe uma boa vida, Jack, e por isso estou-te grato.
لقد أعطيتها حياه جيده جاك وأنا ممتن لذلك

Não te incomodes. Dei-o a ele para estar seguro.
لا تزعج نفسك، لقد أعطيتها لك للحفظ الآمن

dei-lhe um remédio, pu-la na cama.
لقد أعطيتها بعض الدواء ووضعتها في السرير

Dei-lhe uma vantagem. Sabes como o ténis é competitivo.
لقد أعطيتها متكأ , أنظري كم هي منافسة

Deste-lhe a mesma dose que deste ao Vincent.
لقد أعطيتها الجرعة نفسها التي تقوم بإعطائها فينسنت

Eu dei-lhe magnésio. Comece a controlar a toxicidade.
لقد أعطيتها المغنيسيوم إبدأي بفحص قابلية السميه لديها

Eu dei-lhe uma hipótese quando voltei da faculdade. Eu dei-lha.
لقد أعطيته فرصة عندما عدت من الكلية لقد أعطيتها له

Eu dei-lhe umas citações para o artigo dela.
لا, لقد أعطيتها بعض التصريحات من أجل مقالتها.

Sim, Eu dei-lhe a tua carta e ela deitou-a ao lixo.
نعم,لقد أعطيتها رسالتك ورمتها في القمامه

- Não quero. Eu dei-lhe este gorro.
كلا، لا أريد فعل ذلك وأتدري، لقد أعطيتها هذه القبعة، أيضاً

Eu dei-lhe umas ervas, ela tem que bebê-las com água quente.
لقد أعطيتها بعض الأعشاب، يجب أن تغليهم وتشربهم.

Deu-lhe duas advertências num sistema de 3, que você criou.
لقد أعطيتها إنذارين من ضمن ثلاثة إنذارات في النظام الذي قمتَ أنت بتصميمه

Deu-lhe a espada, o seu bem mais valioso, e ela tentou vendê-la para pagar a renda?
لقد أعطيتها السيف، أثمن غرضٍ لديك... وحاولت بيعه للإيجار؟

Dei-lhe a ipecacuanha toda.
لقد أعطيتها كل قطرة متبقية من الإيبيكاك,

Come e dorme aqui, Dei-lhe a roupa da mãe.
انها تعمل مقابل اقامتها معي و لقد أعطيتها بعض ملابس أمي القديمة

Deste-lhe uma faca e não lhe mostraste como a usar.
لقد أعطيتها سكين ولم تُرها كيف تستعملها

Deste-lhe uma porcaria qualquer.
لقد أعطيتها بعض القاذورات

Dei-o ao barman para o devolver ao Hibbing.
لقد أعطيتها لساقى البار لأعطيها لهيبينج أنا لم أكن أريد أن أرى هيبينج مرة أخرى

dei-lhe um desses localizadores que nos colocam em nós.
لقد أعطيتها أحد تلك الأشياء التي يمكن تعقبها التي يضعوها لنا

- Deste-lhe a cabine n.º 1.
- لقد أعطيتها الغرفة رقم 1

Só lhe dei um pouco de "E", para ajudar a realçar as coisas.
لقد أعطيتها بعض المقويات فقط كي تحسّن الأمور