"لقد أعطيناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Demos-lhe
• lhe demos
• Estamos a dar-te

Demos-lhe um sedativo fraco, mas isso é tudo o que podemos fazer por agora.
لقد أعطيناك مخدر متوسط لقوه لكن هذا كل ما نقدر أن نفعله الآن

Demos-lhe os relatórios da Policia, os depoimentos das testemunhas, e ainda lhe demos as fotografias da cena do crime.
لقد أعطيناك تقارير الشرطة وشهادات الشهود حتى صور مسرح الجريمة كل شيء احتجت إليه للمحاكمة

Demos-lhe lidocaína suficiente para 30 minutos.
لقد أعطيناك ما يكفى من يدوكائين لــ 30 دقيقة المقبلة

Estamos a dar-te vários tipos de medicamentos que combaterão todos os tipos de infecções.
لقد أعطيناك أدوية متنوعة و التي ستحارب كل أنواع العدوي

Nós Demos-lhe um carro maravilhoso. Achou que não devia conduzi-lo.
لقد أعطيناك سيّارة مُذهلة، لمْ تكن تظنّ بالتأكيد أنّي سأسمح لك بقيادتها بنفسك.

Demos-lhe o dinheiro para as drogas e prostitutas.
لقد أعطيناك مالاً من أجل إدارة المخدرات وبيت الدعارة

Sr. Franklin, Demos-lhe uma anestesia local, mas pode sentir alguma pressão.
, سيد (فرانكلين) لقد أعطيناك تخدير جزئي لكنك قد تشعر ببعض الضغط

Demos-lhe a oportunidade de esquecer o passado.
لقد أعطيناك فرصة ثانية

- Não! - Demos-lhe o seu telefone.
لقد أعطيناك الهاتف.

Demos-lhe o telefone.
لقد أعطيناك الهاتف.

Só lhe demos um porque precisamos de você
لقد أعطيناك واحدةٍ فقط لأننا نحتاجك

Já lhe demos uma oportunidade. Agora, sabemo-lo.
لقد أعطيناك فرصة الآن نحن نعلم

Estamos a dar-te uma hipótese de fazeres as coisas como deve de ser, Alex.
لقد أعطيناك الفرصة (لتصحيح ذلك (آليكس