| Jesus, Assustaste-me. Certifica-te teres todos os pedaços do corpo. Porquê? | Open Subtitles | يا للهول، لقد أفزعتني احرص على إدخال كل قطعة |
| Assustaste-me. | Open Subtitles | لقد أفزعتني لم أشاهدك أثناء مجيئك |
| - Isso não foi nada fixe. - Porra! Assustaste-me. | Open Subtitles | ذلك غير جيد يالهي ، لقد أفزعتني |
| Por um momento Assustou-me. Pensei que tivesse feito algo de muito grave. | Open Subtitles | مهلاً ، لقد أفزعتني أعتقد أنني أقدمت على شيء ما سيء |
| Oh, Assustou-me. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أفزعتني |
| Meu, Pregaste-me um susto. | Open Subtitles | يا رجل لقد أفزعتني بشدّة |
| Jesus, Vin, Assustaste-me, raios. Que fazes acordado? | Open Subtitles | لقد أفزعتني ماذا تفعل مستيقظاً؟ |
| Uff, Assustaste-me, man! Estás bem? | Open Subtitles | لقد أفزعتني يا رجُل, أأنت بخير ؟ |
| - Estamos quase a fechar. - Assustaste-me. | Open Subtitles | أوشكنا على إغلاق الأبواب - لقد أفزعتني - |
| Tenho que admitir, Assustaste-me antes. | Open Subtitles | علىّ الإعتراف لقد أفزعتني من قبل |
| Assustaste-me como o caralho. | Open Subtitles | لقد أفزعتني بشدة |
| Pai. Assustaste-me. | Open Subtitles | أبي لقد أفزعتني |
| Assustaste-me, pequenino. | Open Subtitles | لقد أفزعتني كثيراً |
| Sim, Assustaste-me um pouco também. | Open Subtitles | نعم لقد أفزعتني قليلاً أيضاً |
| Clark, Assustaste-me. | Open Subtitles | كلارك لقد أفزعتني |
| Meu Deus! Assustaste-me. | Open Subtitles | يا إلهي لقد أفزعتني |
| Assustou-me. | Open Subtitles | الطبيبة برينان, لقد أفزعتني |
| Assustou-me por causa do meu passado. | Open Subtitles | لقد أفزعتني بشأن ما مضى |
| Assustou-me. | Open Subtitles | أوه ، لقد أفزعتني |
| Assustou-me bem. | Open Subtitles | لقد أفزعتني حقاً |
| Caramba, Simon. Pregaste-me um susto de morte. | Open Subtitles | تباً يا (سيمون)، لقد أفزعتني حتّى الموت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 