| Agora já não estás tão alegre. Querida, a armadilha Funcionou. | Open Subtitles | لا أراكِ تطنين الآن عزيزتي لقد أفلحت , المصيدة أفلحت |
| Bem, o vosso plano Funcionou, vós numa cela, eu num gancho. | Open Subtitles | حسناً، لقد أفلحت خطتك أنت في زنزانة، ولقد وقعت في فخك |
| O feitiço Funcionou. | Open Subtitles | لقد أفلحت التعويذة.. |
| O e-mail Funcionou. | Open Subtitles | لقد أفلحت الرسالة |
| Resultou algumas vezes desde que os faraós eram grandes. | Open Subtitles | لقد أفلحت عدة مرات منذ أن كان الفراعنة ضخام البنية. |
| Sim, Funcionou. | Open Subtitles | - أجل ، لقد أفلحت - |
| Não, a música Funcionou. | Open Subtitles | -كلا، لقد أفلحت الأغنية |
| O lança-chamas Funcionou! | Open Subtitles | لقد أفلحت قاذفة اللهب! |
| Funcionou. | Open Subtitles | لقد أفلحت |
| Funcionou! | Open Subtitles | لقد أفلحت |
| Funcionou! | Open Subtitles | لقد أفلحت! |
| Funcionou! | Open Subtitles | - لقد أفلحت ! |
| Bem, Resultou, parece que vais levar a tua avante. | Open Subtitles | حسناً , لقد أفلحت يبدو أن لك طريقة خاصة |
| O nosso pequeno estratagema no leilão Resultou. | Open Subtitles | لقد أفلحت خدعة المزاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 