"لقد أقتربنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos quase
• Estamos perto
• tão perto

- Estamos quase lá, - Homem ferido para terra,
لقد أقتربنا الرجل المصاب يقترب من الشاطئ

Pela auto-estrada seria mais rápido. Aquela é Miami Beach. Estamos quase em casa.
الطريق الدائري كان أسرع هذا هو شاطئ ميامى لقد أقتربنا من المنزل

Estamos quase no depósito.
لقد أقتربنا تقريباً من المستودع.

Eu estou muito envolvido para desistir. Estamos perto.
وصلت لبعيد لترك الامر الان الان، أسمع، لقد أقتربنا

David Heymann, que nos está a ver pela Internet — David, continua. Estamos perto.
وديفيد هيمان، الذي يشاهد هذا عبر شبكة الإنترنت-- ديفيد، واصل. لقد أقتربنا. لقد إنخفض الأمر ووصلنا لأربع بلدان.

Estamos perto. Meutenha os olhos abertos.
لقد أقتربنا كونوا يقيظين

Mas é tão perto da casa.
ولكنه قريب جداً من منزل حقيقى حسناً لقد أقتربنا ..

Nada. Anda, Estamos quase a chegar.
لا شيء, لقد أقتربنا, هيا تعال بعلامة " واي " متتالية

Estamos quase em casa.
لقد أقتربنا من الوطن

Estamos quase lá.
لقد أقتربنا هيا بنا

Estamos quase lá.
لقد أقتربنا

Estamos perto! E eu vou encontrá-la.
لقد أقتربنا و انا سأجده

Estamos... Estamos perto.
لقد أقتربنا من تحقيق ذلك

Estamos perto, senhor. Vamos conseguir.
لقد أقتربنا " سيدي, يمكننا أن ننجح

- Sim. - Estamos perto. Estamos perto.
ـ أجل ـ لقد أقتربنا يا رفاق

Estamos perto, pessoal.
لقد أقتربنا يا شباب

Jovem Lockwood, Estamos perto.
حسناً يا (لوك وود) الصغير، لقد أقتربنا.

Estamos tão perto do dinheiro, rapazes.
لقد أقتربنا جداً من المال، يا رجال.

Estamos tão perto. Precisamos disso.
لقد أقتربنا ، نحتاج الى هذا.